查询词典 Chambers

Within this Paradise, and from the heights of its loftiest chambers, the Maids of Heaven have cried out and shouted: 'Rejoice, ye dwellers of the realms above, for the fingers of Him Who is the Ancient of Days are ringing, in the name of the All-Glorious, the Most Great Bell, in the midmost heart of the heavens.

在此天国里，自其至高圣殿之高端，神圣女仆们发出呼喊：'你们，上天之境的居民，欢乐吧！以万荣者及至大圣钟的名义，亘古之神的圣指已在诸天之中心敲响了钟声。

Since Voltaire ,since the institution of government by two chambers, which is basically nothing more than mistrust and independent scrutiny, and gives the mind of nations the bad habit of being mistrustful, the church of France seems to have grasped that books are her real enemies .

我译为：自从出现了伏尔泰，出现了本质上只是怀疑和独立调查的两院制政府，从而在各国人民的心中养成了怀疑的恶习以来，法国教会似乎渐渐明白了，书籍乃是它

That is because it has offended moderates in both chambers.

因为，他的得罪的温和派人士在参众两院皆而有之。

Where the house stands like a fungus in a muckheap, chambers for men horses, oxen, and swine, cleansed and uncleansed, all contiguous to one another!

那里的田舍像粪坑上的菌子一样耸立着，人，马，牛，猪都有清洁的或不洁的房间，彼此相互地传染！

Most of the chambers will be NEG coated in the straight sections.

在它的直线节真空系统中，绝大部分的真空盒内表面将被镀上NEG薄膜。

Her house is made up of ways to the nether world, leading down into the chambers of death.

她的家是通往阴府的大道，是引入死境的斜坡。

Methods: Forty-five adult female wister rats were divided randomly into 3 groups. The rats were received a neurotomy to bilateral sciatic nerve and subsequently reconnected with regeneration chambers.

将45只健康雌性wister大鼠，随机分成三组，切断双侧坐骨神经制成坐骨神经再生室模型，并保留断端间隙为3mm。

And 101 days after chamber implant, the chambers were coated by omentum or mesenterium in all the animals of both strain groups.

再将含杂交细胞的微孔膜扩散匣分别植入Balb/c和B6小鼠腹腔，观察匣内细胞生存情况。

It gets its extra oomph from a supercharger forcing more air into the combustion chambers of its engine.

它的出色表现来自一个增压器，它推送更多的空气进入内燃机的燃烧室。

In any case, you have managed to open the doorway into the chambers of my heart now.

无论如何，你有处理到公开门口进入那之内室现在我的心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失