查询词典 Chamberlain

Hughes, Joba Chamberlain and Ian Kennedy each made their impact last year, and it has been widely assumed that the trio would be part of the starting rotation in 2008, which would help the Bombers avoid having to pay bloated contracts to free-agent hurlers in the coming years.

休斯、张伯伦、甘乃迪在今年一鸣惊人，一般也认为这3位新秀会是2008年洋基的先发阵容之一。洋基有了他们，未来几年也不必再花大钱去找其他的球员了。

The fact that Chamberlain was so dominant last season until the midges attacked in Cleveland bodes well for his credibility as an insurance policy.

事实是去年球季的小张是如此的俱有压制力，直到在克里夫兰遇到那堆怪蚊子。

Chamberlain obtains food for the mutineers, then meets with their leader.

张伯伦获得食物哗变，然后会见他们的领导人。

But few franchises can match this one on star power: Philly fanatics have seen talents like Julius Erving, Moses Malone, Charles Barkley, Wilt Chamberlain, Dolph Schayes and Allen Iverson in their primes, not to mention a host of secondary stars (Hal Greer, Mo Cheeks, Billy Cunningham, Andrew Toney, Dikembe Mutombo, Chet Walker, George McGinnis, Doug Collins, Bobby Jones, Luke Jackson and Larry Costello, to name a few).

但是很难有球队能够企及他拥有的巨星的分量，这支球队曾今拥有在巅峰时期的欧文，摩西马龙，巴克利，张伯伦，斯查里，艾佛森，更不用说那些二流的球星了。

He probably won't retire in the top three in career-scoring average (Jordan – 30.12 ppg, Chamberlain 30.07 ppg, Iverson 28.0 ppg), but if you don't count his first three seasons in the league – consider it his quasi college adjustment period – then his career average jumps to 28.1 ppg.

在他退役后，他大概不会在职业生涯场均得分上位列三甲（帮主30.12分，WILT30.07分，AI28.0分），但是如果你不把他职业生涯前3年计算在内的话-把它当作类似于大学生涯的话-那么他的职业生涯场均得分飚升至28.1分。

Off the top of my head I'd take Wilt Chamberlain (always No. 1, the guy averaged 50.4 points a game during the 1961-62 season), Bill Russell , Kareem Abdul-Jabbar , Shaquille O'Neal , Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird , Oscar Robertson , Jerry West and Bob Cousy ahead of Duncan. There's a quick 10 without as much as a three-second violation.

在我的脑海里，我把张伯伦（一直是第一，那家伙在61-62赛季场均得到50.4分），拉塞尔，贾巴尔，奥尼尔，乔丹，魔术师约翰逊，拉里-伯德，奥斯卡-罗伯特森，杰里-韦斯特以及鲍勃-库西放在了邓肯前面，这几乎是不用考虑三秒钟就能想出来的名单。

The classic also saw Nets point guard Jason Kidd tie Wilt Chamberlain for third place with 78 career triple-doubles.

这场比赛的经典之处还在于我们可以看到网队的王牌控卫基德拿到他职业生涯第78次三双，从而追平了传奇巨星威尔特·张伯伦与之并列历史第三。

With midges all over his face and neck, a suddenly wild Chamberlain allowed the tying run in the eighth inning of a game the Yankees lost in 11, putting them in a 2-0 hole in the best-of-five series.

当时小虫几乎覆满他的脸部与颈部，导致 Chamberlain 突然控球不稳被击出追平分，最后在第 11 局输掉了比赛，使得洋基在 5 战 3 胜的系列战中落入 0 胜 2 败的劣势。

We're getting there," Chamberlain said."I understand that they've got enough confidence to run me out there 30 times, knock on wood .

我们也差不多准备好了，我知道大家对我有足够的信心让我投30场，助我好运。

For all of his success last season, however, Chamberlain's year ended on a sour note, as he coughed up a lead in Cleveland in Game 2 of the ALDS after being swarmed by bugs.

然而对於今年球季的成功表现，却有一个令人心酸的结尾。那就是在季后赛对印地安人第二战，被小虫干扰而失手这件事。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。