查询词典 Chamberlain

Either way, Damon, who launched a go-ahead solo home run off Tigers starter Jeremy Bonderman, said the Yankees are as solid as they've been all season, and now they have these two guys at the other end of the locker room standing under blue name plates reading "Chamberlain" and "Ramirez."

X 即使不算这两位菜鸟在内，戴门--刚刚在面对老虎队先发投手邦得曼时敲出领先分数的阳春炮--说道洋基仍旧跟整季以来一样阵容坚强，而现在又添了两个好手，他们就站在储柜间的另一端蓝色名牌前，名牌上写著「张伯伦」和「拉米瑞兹」。

His upper-deck shot to right off Jeremy Bonderman, Torre said, changed the whole game because it made him bring out Joba Chamberlain to face the heart of the order in the seventh inning instead of sending out Wang again.

e0 e Z(？ Q8 q 他从右投手 Jeremy Bonderman 手中挥出的全垒打，直飞上右外野的上层看台，托瑞会长说，那支全垒改变了整场比赛，并且让他决定派出酒吧面对中心打线，而不是第七局再叫小民继续投下去。

Results Seven cases were basilar impression,nine cases were dearticulation of atlantoepistrophic articulation,and five caces were Chiari abnormity.In the X-ray pictures,it showed the abnormal form of the atlas and axis,it also showed the Chamberlain line, according to which we could diagnose the basilar impression.

结果 21例中，颅底凹陷为7例，寰枢椎脱位9例，Chiari畸形5例。X线平片主要表现为寰椎、枢椎形态构异常，并且能显示Chamberlain线，借此可作出颅底凹陷的诊断。

"Do you know, my dear Villefort," cried the Comte de Salvieux, that is exactly what I myself said the other day at the Tuileries, when questioned by his majesty's principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a Girondin and the daughter of an officer of the Duc de Condé; and I assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles.

& &好啊，我亲爱的维尔福，&萨尔维欧伯爵大声说道&您的话简直就象那次我在伊勒里宫讲的一样，那次御前大臣问我，他说一个吉伦特党徒的儿子同一个保皇党的女儿的联姻是否有点奇特，他很理解这种政治上化敌为友的主张，而且这正是国王的主张。

As I said in October 1938 at the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of our Party,"The inevitable result of Chamberlain's policy will be like 'lifting a rock only to drop it on one's own toes'."

我一九三八年十月在中共六届六中全会上曾经说过：&搬起石头打自己的脚，这就是张伯伦政策的必然结果。&

Despite losses, another wound, and nearly being captured, Chamberlain was successful and brevetted to the rank of major general by President Abraham Lincoln.

尽管吃了败仗、受了伤（伤在左臂和xiong部）、差点被俘虏，张伯伦还是获亚伯拉罕·林肯总统晋升为名誉少将。

For this, the Confederate commanding officer wrote in his memoirs that Chamberlain was "one of the knightliest soldiers of the Federal Army."

为此，南军指挥官在他的回忆录中写道，张伯伦是「联邦军队中的一位侠义军人。

In fact, Britain in the early 1930s outperformed the US, under the more orthodox policies of the Chancellor, Neville Chamberlain.

事实上，在内维尔·张伯伦大臣更加保守政策的指引下，英国在1930年代早期比美国做得更好。

There, in an action at Rives' Salient , Chamberlain was shot through the right hip and groin.

在 Rives' Salient 的一次行动中，张伯伦中弹，子弹穿过右股和腹股沟。

Chamberlain, serenaded to the chant "Jo-ba" last night, has now worked five innings over three appearances without allowing a run.

在昨晚引起现场一起高喊&乔--巴&的Chamberlain，现在已经出赛三次、投了五局，没有掉过任何分数。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。