查询词典 Ceylon

We use the best materials and controls to ensure that your teabag serves up the very essence of the superlative qualities of Ceylon tea in each cup.

我们使用最好的材料和制作工艺来确保您的每一杯茶都具有锡兰红茶的极致品质真谛。让我们尽情享用吧！

Ceylon, with its central position, was the place where Chinese merchants met with Arab merchants and heard about the westernmost lands.

锡兰，位于中心位置，是中国商人与阿拉伯商人会合的地方，在这里他们听到了有关西方最远的大陆的情况。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

Cinnamon is the ground inner bark of Cinnamomum zeylanicum, principally grown in Ceylon.

桂皮是樟属植物内皮研磨而成，主要生长在锡兰。

Mention has already been made of the work of the Sylvestrine Benedictines in Ceylon and of the Cistercians in Natal, South Africa.

提到已经取得的工作Sylvestrine笃在锡兰和熙在纳塔尔，南非。

In Ceylon the Sylvestrine Benedictines have undertaken (1883) missionary work amongst the natives in the Diocese of Kandy, the bishop of which is a member of the order; and still more recently the congregation of St. Ottilien, expressly established to provide workers for the foreign mission field, has established missions amongst the native tribes of Central Africa, where the seeds of the Faith have already been watered by the blood of its first martyrs.

在锡兰的Sylvestrine笃开展（ 1883年）之间的传教工作的本地人在康提教区的主教这是一个成员的秩序；更最近的聚集街Ottilien ，明确设立工人提供的外国使团场，已设立的特派团之间的土著部落的中部非洲，那里的种子的信仰已经被水淹了血的第一人。

China cotton; Ceylon cotton; Siam cotton; tree cotton

中国棉；锡兰棉；暹罗棉；木棉

Ceylon cotton; tree cotton; Siam cotton; China cotton

锡兰棉；木棉；暹罗棉；中国棉

Marinade Sauce:2 tbsps Light soy sauce, 1 tbsp Dark soy sauce, 1/2 tbsp Salt, 2 Star anises, 1 pc Cassia, 1 tsp Five spice powder, 4 tbsps Brownsugar, 2 tbsps Tieguanyin tea, 2 Ceylon tea bags, 15g Ginger, 1 stalk Spring onion, 3 cups Water.

汁料 ：生抽2汤匙、老抽1汤匙、盐1/2汤匙、八角2粒、桂皮1条、五香粉1茶匙、黄糖4汤匙、铁观音茶叶2汤匙、红茶包2个、姜15克、葱1棵、水3杯。

The fine aroma of roasted Hazelnuts and sweet Oranges are blended with specially selected high grown Ceylon tea to create a truly outstanding tea.

芳香的烤榛子和甜美的橙子，与特选的高被种植的锡兰茶混合，成就此款卓越果茶。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。