查询词典 Central Intelligence Agency

. The CIG became an independent department and was renamed the Central Intelligence Agency.

该支成为一个独立部门，并更名为中央情报部。

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

He meets William Parcher, a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies一or so we think.

因而在翻译的时候最好分成两个汉语句子来翻译。另外句末的or so we think，还是从观众的角度来看，纳什当中央情报局顾问的事情似乎是真的，然而事实上，是纳什的，幻想，只不过导演没有事先说明这一点，从而使观众以为这是事实。

The uprising received extensive assistance from the US Central Intelligence Agency, including military training, support camps in Nepal, and numerous airlifts.

起义得到了广泛的援助，从美国中央情报的中央情报局，包括军事训练，支持尼泊尔难民营中，无数空运。

China ranks fifty-fourth, globally, in per-capita oil reserves, according to 2005 data from the U.S. Central Intelligence Agency.

根据美国中央情报局的数据，2005年，中国在人均石油储量方面排名全球第54位。

Then the CIA wants you:"The Central Intelligence Agency is seeking locksmiths to work with the best minds in the country while performing a mission critical to our nation," the CIA said in a recent job posting on its website, www.cia.gov .

如果精通，美国中央情报局正想要你呢。&中央情报局正在物色锁匠，他们将与美国精英一道执行对国家至关重要的任务，&中央情报局最近在其网站www.cia.gov上贴的一则招聘通知上如是说道。

WASHINGTON - Know your way around a lock Then the CIA wants you:"The Central Intelligence Agency is seeking locksmiths to work with the best minds in the country while performing a mission critical to our nation," the CIA said in a recent job posting on its website, www.cia.gov .

锁匠，用间谍机构的行话来说是技术性操作人员，需要他们做的是诸如&用他们的技能去教会外行人；做需要动手操作的工作；到世界各地去出差。&

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

Kwame Nkrumah, without taking into account local collusion with the Central Intelligence Agency, which has been considered the key culprit.

Kwame Nkrumah 的下台，但却避而不谈当地某些人与美国中央情报局的共谋，后者一直被视为该事件的主要源由。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。