查询词典 Central China

Due to the peaceful social environment and good social order in South China, a lot of people including ceramists left the central plains for southern regions for their own sake.

由于南方广大地区战乱较少，社会秩序也就比较安全，中原地区大批人员纷纷南下，其中也不乏陶瓷业技工。

The igneous carbonatites generated in the first and the second periods are distributed in northern and southern margins of the North China Craton, and the third one is recognized in the eastern and central parts of this craton.

在空间上，前两个拉张阶段形成的火成碳酸岩分布在华北克拉通的北缘和南缘；后一个拉张阶段形成的火成碳酸岩分布在克拉通的中部和东部。

It is thus inferred that the central arogeny should have taken place between 2.55 and 2.50 Ga in North China craton.

华北东西陆块的俯冲碰撞应该发生在2.55~2.50 Ga期间。

Both the central and local governments in China have included the construction of biogas digesters,which has contributed to the promotion of working and living condition in rural areas,as an important content to the Construction of New Countryside.

各级政府都将沼气池建设列为新农村建设的重要内容，为改善农村生产生活条件做出了贡献。

But Wen Jiabao, China's premier, has made it clear that Beijing will no longer tolerate such blatant violations of central diktats, bringing a showdown on the environment closer.

然而，中国国务院总理温家宝已明确表示，中国政府将不会再容忍对中央政府指令的公然违抗，从而将环境问题摊牌时刻推近了。

In the West, countries like the United States, Canada and Australia are fairylands for major malfeasants; countries and regions in friendly relationship with China Taiwan, such as some countries of the Central America and island countries of the Pacific Ocean, are regarded as shelters by some malfeasants; some subsidiary malfeasants prefer to stay peripheral countries with lower living costs, like Thailand, Burma, Malaysia, Mongolia and Russia; another group of malfeasants currently hide themselves in countries in Africa, South America and East Europe, waiting for chance to move to "safe places"......

在西方国家中，美国、加拿大和澳大利亚等成了大贪官的&乐园&；与中国台湾关系&友好&的国家和地区，例如中美洲一些国家和太平洋岛国，被一些贪官看成是庇护所；一些小贪官喜欢躲在生活成本较低的周边国家，如泰国、缅甸、马来西亚、蒙古和俄罗斯等；还有一些腐败分子目前正藏身于非洲、南美和东欧国家，伺机向&安全的地点&转移。。。。。。

In December Mr Hu and the leaders of three Central Asian countries gathered at the Saman-Depe gasfield in eastern Turkmenistan for a moment of crowning symbolism. The four men turned a tap to inaugurate a 1,833km (1,139-mile) gas pipeline, running through Uzbekistan and Kazakhstan into China's far-western region of Xinjiang.

2009年12月，在位于土库曼斯坦东部的萨满德普天然气田(Saman-Depe gasfield)，胡锦涛与中亚三国的领导人聚会，四位领导人举行了象征性的仪式，共同开启了长达1833公里（1139英里）的天然气管道阀门，这条天然气管道将穿越乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦，到达位于中国西部的新疆。

Therefore, a nation needs to establish a matured human rights protection mechanism as soon as possible to ensure that the emergency powers can protect its fellow citizen's fundermental rights fully and effectively when an energency situation occurred, without abusing the administrative discretion. This paper discusses how to protect citizen's basic rights and how to improve the protection system in China in the state of emergency. The paper is divided into four parts: The introduction section describes how natural and man-made instability factors frequently caused emergent situations in the world, and how the nations objectively infringed upon citizen's basic rights in response to the crises. Then it introduces the central theme of discussion in this paper.

文章共分为四个部分：引言部分介绍了由于自然的和人为的不安定因素的存在使得世界各国紧急事件频发，国家为应对危机行使紧急权，却又在客观上侵害了公民基本权利，进而引出本论文的中心议题；第一章阐述紧急状态下公民基本权利保障理念，涉及了紧急状态的含义和特征，正常状态下与紧急状态下公民基本权利的内容，紧急状态下公民基本权利保障的必要性及其特点；然后通过了解国外紧急状态法律制度的相关规定并结合学界在这方面的认识，阐述了紧急状态下保障公民基本权利应遵循的原则；第二章研究紧急状态下公民基本权利保障制度。

China ranks fifty-fourth, globally, in per-capita oil reserves, according to 2005 data from the U.S. Central Intelligence Agency.

根据美国中央情报局的数据，2005年，中国在人均石油储量方面排名全球第54位。

Today, almost four-fifths of the globe's dollar reserves are held not by G7 central banks but by emerging economies, notably China and oil producers such as Saudi Arabia.

今天，全球几乎五分之四的美元储备不是被 G7国家的央行掌控，而是被新兴的经济提所控制，主要是中国和产油国沙特阿拉伯。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。