查询词典 Central China

We should standardize the functions and powers of the Central Government and local authorities according to law and properly handle relation s between the departments directly under the Central Government and the local governments.

依法规范中央和地方的职能和权限，正确处理中央垂直管理部门和地方政府的关系。

The divisions of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.

中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。

The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the initiative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.

中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。

The division of functions and powers between the central and local state organs is guided by the principle of giving full scope to the init iative and enthusiasm of the local authorities under the unified leadership of the central authorities.

中央和地方的国家机构职权的划分，遵循在中央的统一领导下，充分发挥地方的主动性、积极性的原则。

When the Central Committee is not in session, the Political Bureau and its Standing Committee exercise the functions and powers of the Central Committee.

中央政治局和它的常务委员会在中央委员会全体会议闭会期间，行使中央委员会的职权。

During the past decade and more, under the guidance of state strategy US forces made all-directional penetration into the countries of the region. With the constant changes of the political, economic and security situation in the geopolitical space with Central Asia and Transcaucasia as the center, the United States has made three obvious readjustments in Central Asia and Transcaucasia , each adding some geopolitical weight.

为全面控制这一战略要地，十几年来，美国势力在国家战略的指导下对该地区国家进行了全方位的渗透，而随着美国国内外，特别是以中亚和外高加索为圆心的地缘政治空间政治、经济和安全形势的不断变化，美国的中亚和外高加索战略先后经历了3次较为明显的调整，每一次调整都加重一些地缘政治的分量。

At present a US-led geopolitical pluralized situation is taking shape in Central Asia and Transcaucasia , but the US-Russian military confrontationin Central Asia and the cut-throat scramble for Transcaucasia will inevitably worsen the security environment in the region; peace and stability will face still great uncertainties.

目前，一个在美国主导下的地缘政治多元化的局面正在中亚和外高加索出现，但美俄在中亚的军事对峙、在外高加索的激烈争夺将不可避免地恶化地区的安全环境，和平与稳定将面临更大的不确定性。

"This is probably the most significant central bank announcement since the Central Bank of Russia announced at the LBMA gold conference in Johannesburg in 2005 that it wanted to hold 10 per cent of its foreign exchange reserves in gold," said John Reade of UBS.

&这可能是央行宣布的最重要的事情，自从2005年俄罗斯央行在约翰内斯堡LBMA黄金会议宣布其需要持有10％的金黄作为外汇储备，&瑞士信贷的John Reade称。

Although the German East Africa protectorate was proclaimed over the region in 1885, as late as 1891 travellers reported it to be a lawless town and the German colonial administration did not gain control of it until later that year. As a major station on the Central Line it became the most important administrative centre of central German East Africa.

虽然1885年德国宣布为其东非保护地，但迟至1891年，旅客的报告仍说它是一个没有法律的城市，德国殖民政府在这一年后才真正控制它并将它作为德国东部非洲中部最重要的行政中心中央交通线上主要车站。

According to the US Central Intelligence Agency expert Steven Pelletier in 2003 in "The New York Times," the author pointed out that the Central Intelligence Agency ...

据美国 中央情报局的专家斯蒂文佩尔蒂埃2003年在《纽约时报》撰文指出，中央情报局。。。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"