查询词典 Central China

Moreover, many Chinese material and culture were also introduced into Central Asia, even further wester world. More importantly, after these Sogdian got into China, they began positively taking part in various political, economic and cultural activities, even took an important role in some matters.

在这一过程中，入华粟特人在其文化上所表现的异域特点越来越少，而所吸收的汉文化成份则越来越多，尤其在姓名、通婚关系、丧葬习俗、对自己家世渊源的观念等社会生活的诸多方面，都逐渐发生了变化，体现出对自身"汉化"的改造。

The ultimate plan is to have three tobacco centres in northern, central and south-western China.

最终的计划是：在华北、华中和西北设立3个烟草中心，成立10个大型烟草企业，推出10个主要品牌。

The evolution process under the control of the multigeodynamic force system (including the boundary forces of Eurasia-Pacific-Indian three massive plates around Nansha block, effects of the deep mantle, relative soft layer-sliding planes within Nansha lithosphere block and the earth's rotational inertial force) can be briefly divided four stages: the late Cretaceous to the early Eocene stage of uprilfing-erosion and shear-extension caused by the oceanwards-eastwards withdrew of Pacific subduction zone and the delamination of proto-subducted slab after the stage of pre-Cretaceous pre-rifting active continentoceanic plate margin. In this stage, the Nansha transcrustal layering-block started to move southeastwards on the Nansha transcrustal layer-sliding plane, meanwhile, the Andu-Bisheng and Liyue-Banyue basement layering-block slid on their upper-crust layer-sliding planes, and Xibu accretion zone was formed. Successively, it entered the stage of the mid-Eocene to early Oligocene, when NW-SE sea-floor spreading occurred in the southwest subbasin owing to the slip-line field initiated by the collision between the Indian and Eurasian plates, Zengmu foreland-basin started to develop in the same time. And in the stage of late Oligocene to early Miocene, near NS simple-shear extension and sea-floor spreading in the central subbasin of eastern South China Sea resulted from the south-southeastwards drawing-force of the mantle-flow. The crustal layering-blocks and the Miri accretion zone formed also in this stage.

南沙岩石圈新生代微板块及板内层块构造的动力演化过程，在多元动力等因素(如块体之外的欧-太-印三大板块运动边界力和地幔深部活动因素、块体内部软弱层滑面以及地球自转变化)控制下，大致经历了4个阶段的演化：从前晚白垩世的裂前活动陆-洋板块边缘阶段因太平洋俯冲带向东跃迁、原向NNW俯冲消亡的板片的拆沉、幔隆而进入晚白垩世-早始新世的隆升剥蚀、剪切伸展演化阶段，南沙超壳层块顺超壳层滑面祥东南运移、安渡-毕生与礼乐-半月基底层块沿上壳层滑面拆离，西布增生带形成；继而先后在中始新世-早渐新世期间受印-欧板块碰撞滑线场、地球自转加速影响出现西南海盆NW-SE向海底扩张和曾母前陆盆地的发育，和晚渐新世-早中新世期间南—东南向地幔流牵引造成的中央次海盆近NS向单剪伸展与海底扩张、壳体层块向南差异滑移、米里增生带形成；中中新世以来，印度-澳洲板块快速向北俯冲，构成今日南海格局。

A large amount of technologies of food cooking as well as condiments making like wine, soy sauce, vinegar and fermented soya bean in Central Plains of China are documented.

书中不仅记录了大量的古代食肴的制作技术，而且还记录了古代中原地区关于酒、酱、醋、豉等调味品的制作技术及其使用方法。

Article 8 The China Grain Reserve Management Corporation shall take charge of the specific operation and management of central grain reserves, and be responsible for the quantity, quality and storage safety of such reserves.

第八条 中国储备粮管理总公司具体负责中央储备粮的经营管理，并对中央储备粮的数量、质量和储存安全负责。

The company specializes in manufacturing low-voltage lamps (including ceiling lamps, low-voltage spot lights, grid lamps, halogen lamps, energy-saving lamps, electrical transformers), classical lamps (including glass spelter lamps, POLY lamps, U-shape lamps, glass lamps) and modern lamps (covering numbers of series, and thousands of models), which are well sold to Europe, America, Middle East, Southeast Asia all central cities in Mainland of China.

该公司主要产品有低压灯(包括天花灯，低压吸顶射灯，金卤灯，格栅灯，卤素灯，电子节能灯，电子变压器)，古典灯(包括玻璃焊锡灯，POLY灯，弯管灯，玻璃制品灯)，现代灯，产品远销欧美，中东，东南亚等世界各地及中国大陆各大中心城市。

Based on the geomagnetic survey data in the eastern and central region of China for 1936, and DGRF1935 and DGRF1940, using the method of spherical cap harmonic analysis, the spherical cap harmonic model of the Chinese geomagnetic reference field for 1936(CGRF1936) is calculated.

根据 1936年中国东部和中部地区的地磁测量资料，以及国际地磁参考场DGRF1935和DGRF194 0 ，用冠谐分析方法计算 1936年中国地磁参考场的冠谐模型。

On land revolution problem, although Comintern and Russia party emphasize land revolution and united front paying equal attention to, but when farmer motion endangers the increase that feudal squirearchy represents inside united front, they to conserve united front, command the Central Committee of Communist Party of China restricts a farmer to move, ask land revolution yields to united front.

在土地革命问题上，共产国际与苏联党虽然强调土地革命与统一战线并重，但当农民运动危及到统一战线内封建地主阶级代表的利益时，他们为了保全统一战线，命令中共中央限制农民运动，要求土地革命向统一战线让步。

He is member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China as well.

坐在我旁边的是李克强，他是我们副总理中最年轻的，他也是中共中央政治局常委。

He is also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China .

坐在我旁边的是李克强，他是我们副总理中最年轻的，他也是中共中央政治局常委。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。