查询词典 Central China

As far as the legal documents of the central government are concerned, the provisions of the constitution, organic law and the law in environmental protection field are abstract and inexplicit. While combining these documents with administrative regulations and other informal sources, we find that the boundary of power of the State Environmental Protection Administration of China is very definite. But the boundary of other environmental protection administrations is unclear.

就中央法律文件对建设项目环境影响评价文件审批权的配置而言，宪法、组织法和环境保护领域法律的规定是比较抽象而不明确的，但当结合行政法规、规章以及其他规范性文件进行考察时，就会发现，中央法律文件对于国家环境保护行政主管部门审批权力的配置并不是不清楚，而是十分明确的；但对各级地方环境保护行政主管部门的权力配置则主要是授权性的规定。

To feature CI's initiation ceremony on Oct. 15, we gave a Chinese calligraphy show in the hall of the school main library in the morning and held in the afternoon a concert by Prof. Liu Yuxi, a famous Chinese violinist and professor from China's Central Conservatory of Music. Both events attracted many interested and enthusiastic people.

在文化活动方面，配合10月15日的孔子学院启动仪式，我们当天上午在校图书馆大厅举办了中国书法演示并邀请了我国著名小提琴演奏家、中央音乐学院刘育熙教授下午在学校剧场举办小提琴独奏音乐会。

On November 20 in 1999, China shoots the first airship of cosmos successfully-" the absolute being boat" experiments the airship, the airship is returned the cabin in next day to land successfully in interborough and central region in Inner Mongolia.

1999年11月20日，中国成功发射第一艘宇宙飞船--"神舟"试验飞船，飞船返回舱于次日在内蒙古自治区中部地区成功着陆。

During their visits to China, most foreigners only toured developed cities such as Shanghai, Beijing and Shenzhen, but not poverty-stricken and backward central and west regions. So they cannot imagine that there are still 50 million Chinese living in poverty. We have made a three-step strategy for development, the target for the mid-21st century is to reach the level of intermediately developed nations.

许多外国人到中国访问，只看到上海、北京、深圳等发达城市，较少到中国中西部比较贫困和落后的地区，他们很难想象中国还有5000万人尚未摆脱贫困，我们国家制定了分三步走的发展战略，计划到下个世纪中叶达到中等发达国家的水平。

A comparative study of pollen floras between two cores: Core 17940 from the northern slope of the South China Sea and a core from the Toushe Basin in central Taiwan Province, reveals that there were three different vegetation types around the two areas during 15-40kaBP. The first type is characterized with the subtropical evergreen broadleaved forest during MIS2 (20-15kaBP). The second is the Pinus/Alnus-dominated woody plant communitites, corresponding to an interstadial summer monsoon dominated warm and humid climate and higher sea/lake level. The third is the Artemisia/Poaceae-dominated herb communities, corresponding to a stadial winter monsoon dominated warm and dry climate and lower sea/lake level.

根据南海北部17940孔和台湾中部头社孔孢粉序列对比结果，首次提出了华南地区15-40kaBP期间的三个具代表性植物群：1以青栲类为主的亚热带常绿阔叶林为第1植物群，该植物群在MIS2阶段(20-15kaBP)，为南海北部周边地区和台湾中部头社盆地周围地带性植被；2以松属或桤木属为主的木本植物为第2植物群，对应于间冰阶，夏季风盛行，降水充沛，气候暖湿，高海面；3以蒿属或以禾草为主的草本植物为第3植物群，对应于冰阶，冬季风盛行，降水少，气候暖干，低海面。

This municipality, under the direct jurisdiction of the Central Government, is the largest economic and trade center in China.

这个市的直接管辖下的中央，是最大的经济和贸易中心在中国。

Central Pacific seismic belt which is the world's longest seismic zone, the West Bank from the Americas north, along the Aleutian Islands, the Kuril Islands south, as Japan, China to the South Pacific islands, the Pacific surround week, the release of energy accounted for 80 percent.

其中环太平洋地震带是世界最长的地震带，从美洲西岸北上，沿阿留申群岛、千岛群岛南下，经日本、中国到南太平洋诸岛，环绕太平洋一周，释放能量占80%。

Pakistan, he said, would become a trade and energy corridor for China and the landlocked Central Asian countries.

他说，巴基斯坦将会成为连接中国及其它被陆地包围的中亚国家的重要能源和贸易走廊。

Reasons for this phenomenon were that, after bringing the aboriginal chieftains under the jurisdiction of the central government by assigning these palaces regular officials in southwest China in the Ming and Qing dynasties, the feudal landlordism economy of Han nationality influenced the Yi people in Yunnan and Guizhou strongly, and at the same time, many Han immigrants moved to the regions where Yi people lived.

在全面归纳、理清了基督宗教对我国彝族百年的渗透、扩张过程的基础上，笔者认为：基督宗教在四川凉山的受挫，是因为传统社会结构保存较完整，彝族传统文化积淀浓厚，由此形成的凝聚力使彝族群众坚决地抵制了西方基督宗教企图渗透的种种努力。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷