查询词典 Central China

During LASIK surgery, central corneal thickness was measured with ultrasonic pachymeter. We created a corneal flap using Mona M2 microkeratome with an intended flap 130 μm, and then central conical thickness was measured again.

在LASIK手术中，我们会先用超音波量角膜厚度，接著用标记角膜皮瓣厚度110μm的Moria M2角膜板层刀切了角膜皮瓣后，再量剩余角膜厚度，两者相减即为角膜皮瓣的厚度。

The upper-class patriotics, represented by Ngapoi Ngawang Jigme, stood for peaceful negotiation, winning the endorsement and support of the majority. The 14th Dalai Lama who had assumed power ahead of time accepted the proposal. In his letter to the central people's government in January 1951, he said,"I have come to govern at the warm and earnest request of all Tibetans";"I have decided to fulfill the people's desire through peaceful means"; and delegates would be sent "to seek a solution to the Tibetan issue with the central people's government."

以阿沛·阿旺晋美为代表的爱国上层人士力主和谈，得到了多数人的赞同和支持，提前亲政的十四世达赖喇嘛，接受了进行和平谈判的意见。1951年1月，达赖致信中央人民政府，信中说&余此次接受西藏全体人民热烈而诚恳的要求执政&、&决定和平达成人民之愿望&，派代表&向中央人民政府谋求解决西藏问题。&

A central venous catheter was inserted for hemodynamic monitoring and blood transfusion. Cardiac tamponade occurred secondary to perforation of the superior vena cava by the central venous catheter. The patient's hemodynamic status became stable after pericardiocentesis. One week later she was discharged with no sequelae during the three month follow-up.

患者术后装置中央静脉导管以利於血行动力的评估及输血，病患进行中央静脉导管术时因上腔静脉穿刺破裂导致心包膜填塞及休克，经紧急照会心脏科医师后立即给予心包膜穿刺术，术后患者血压渐趋稳定情况好转於一星期后出院，经过三个月的追踪亦无后遗症。

The banjo-type axle housing 10 comprises an enlarged central, or banjo, portion 12 defining a hollow interior adapted for housing a differential assembly therein, and a pair of sleeve-like axle beam portions 14R and 14L outwardly laterally extending from opposite sides of the center portion 12 for housing axle shafts. The central portion 12 has a front carrier opening 16 formed therethrough on its forwardly facing side, and a rear opening 18 formed therethrough on its rearwardly facing side.

桥壳banjo-type组成的中央，放大10分12个定义斑鸠，或是一个空洞的室内适合住房差动总成，和一双sleeve-like轴部分梁横向延伸14L 14R外，从两端的中心部分12住房刚性车轴。12有一个中央部分开放前载体上16形成籍由氧化还原，使得面对18形成一个开放其rearwardly面对籍由氧化还原。

If the Government of the Hong Kong Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Hong Kong Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Hong Kong Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

香港特别行政区政府如需将香港驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，香港特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为香港驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

If the Government of the Macao Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Macao Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Macao Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Macao Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

澳门特别行政区政府如需将澳门驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，澳门特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为澳门驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

Key factors influencing urban agglomeration highway transport network system are sought out by using systematic structure model analysis method. Three hierarchies of urban agglomeration highway transport network are abstracted such as metropolitan district, inter city and external highway transport. Four kinds of structure morphology such as network of ringy and radial road surrounding one central city, decentralized network with multiple central cities, zonal and stretchy network, and combined network are studied out.

采用系统结构模型分析法寻找影响城市群公路交通网络系统的关键因素；提炼出城市群公路交通网络市域、城际、对外交通三个层次系统；拟定了单中心环放式、多中心分散式、带状伸长式、组合型四种城市群公路交通网络结构形态。

Methods: One hundred and ninty severn cases were punctured and retained central venous catheter, 67 cases were treated with drugs in the serositis through central venous catheter.

对197例浆膜腔积液患者行浆膜腔穿刺并中心静脉导管置管引流，67例接受胸腔内注射药物治疗。

Peers are responsible for hosting available resources (as the central server does not have them), for letting the central server know what resources they want to share, and for making its shareable resources available to peers that request it.

同侪是负责主办可用的资源，为让中央服务器知道什麼样的资源，他们想要分享，并作出自己的共享资源提供给同行请求。

Excitability of the motor cortex were assessed by rest threshold, central motor conduction time, central sile...

采用静息态阈值、中枢传导时间、中枢静息期和运动诱发电位的波幅作为评定大脑皮质兴奋性的指标。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。