查询词典 Central China

As for provisions concerning the rights, immunity and duties of military forces stationed to Hong Kong by Britain, those not contravening the Basic Law and the Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China shall be maintained and apply to the military forces stationed to Hong Kong by the Central People's Government of the People's Republic of China.

有关英国驻香港军队的权利、豁免及义务的规定，凡不抵触《基本法》和《中华人民共和国香港特别行政区驻军法》的规定者，予以保留，适用于中华人民共和国中央人民政府派驻香港特别行政区的军队。

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

Zhong Guangwang Beijing January 10 news,"the dialogue of life" column by the Central People's Broadcasting Station Joint Marie Stopes International China Office co-production, UNDP and China International Economic and Exchange Center of the sections to provide support.

中广网北京1月10日消息，&生命对话&栏目由中央人民广播电台联合玛丽斯特普国际组织中国代表处共同制作，联合国开发计划署和中国国际经济交流中心对栏目提供支持。

Tile special system structure of Chinese traditional society decided the central and leading position of political powers,and forming the situation in which political power led and control economic resources distribution and allocation Tiffs was firstly shown in the process of resources distribution in the period of post revolution at the early foundation of dynasties Tien it was reflected in various periods of normal evolution of all dynasties It essence is what Marx said"power plays tricks on property"Such situation existed widely in ancient China.which not only twisted market but also caused rooted worship of power It has negatively influenced the development of modernization of China

中国传统社会特殊的体制结构决定了政治权力的中心和主导地位，形成了政治权力主导和支配经济资源分配及配置的局面。这首先表现为王朝建立之初的后革命时期的资源再分配过程中，其次也反映在各个王朝常态演进的各个时期里，其本质正是马克思所说的&权力捉弄财产&。这一情况的普遍存在，在中国古代不仅造成了市场的扭曲，还带来了根深蒂固的权力崇拜，给近代以来的中国现代化进程带来了严重的负面影响。

CHINA INVESTMENT magazine is co-managed by the National Development and Reform Commission, P.R.China, the largest and unique publication in central class and in the development of investment.

中国投资》杂志是中华人民共和国国家发展和改革委员会主管，国家发展和改革委员会投资研究所和中国国际工程咨询公司主办，中国投资建设领域唯一的中央级指导性大型刊物。

CHINA INVESTMENT magazine is co-managed by the National Development and Reform Commission, P.R.China, the largest and unique publication in central class and in the development of investment.

中国投资》杂志是中华人民共和国国家发展和改革委员会主管，国家发展和改革委员会投资研究所、中国投资协会、中国国际工程咨询公司主办，中国投资建设领域唯一的中央级指导性大型刊物。

We have done some research on the several artists we discovered, and conducted some basis analyses on their shared characteristics: they are clear-minded whose works are tinged with distinct personality and times; they are all professors from China Academy of Art and Central Academy of Fine Arts, two top institutes of art in China; they have explicit academic pursuit and profound specialized research.

我们为我们寻得的这几位艺术家作了一点研究，就他们的共性作了一点基本分析：他们内心清明，其作品都具有鲜明的个性和时代的特征；他们均是中央美术学院和中国美术学院，中国两所最高艺术学府的教授；他们都有明确的学术追求和专业研究的深度。

China's coal industry is the competition: from Shenhua and China Coal prices two central led by Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia, Anhui, Henan, Shandong Province, in charge of major coal-producing province of the state-owned Coal enterprises, as well as local small coal mines and fragmentation.

中国煤炭工业的竞争：从神华煤和中国两个中心由山西，陕西，内蒙古，安徽，河南，山东省的主要领导负责煤炭价格生产国有省属煤炭企业，以及地方小煤矿和碎片。

The central bank, China Banking Regulatory Commission, Securities and Futures Commission, the China Insurance Regulatory Commission on the same day action.

中央银行，中国银行业监督管理委员会，证券及期货事务监察委员会，中国保险监督管理委员会于同日采取行动。

The dissertation, in dedication of supporting the development of One-person Companies, focuses on the completion of the risk-control system. By analyzing the characteristics of One-person Companies and examining the present legislation status on One-person Companies and the risk-control systems both in China and overseas, it thoroughly studies the coherences and diversified central issues in both parties lawmaking and system composition, and tables constructive proposals in fulfillment of the legislation on the One-person Limited Liability Companies in China.

本文从一人有限责任公司的性质特征、各国立法情况和我国立法现状入手，围绕我国《公司法》对一人有限责任公司建立的风险防范制度，通过考察目前承认一人有限责任公司的各国公司法的相关风险防范制度，比较中外各国在相关风险防范制度设计和规定上的相同性和差异性，探讨我国一人有限责任公司风险防范制度的不足乃至缺陷，并针对我国经济社会的发展情况，提出了进一步完善我国一人有限责任公司相关法律制度的建议，以有利于这种新的公司形式在我国的健康发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。