查询词典 Caught

For you to write thus to me, when the very illness and fever from which I was suffering I had caught from tending you, was of course revolting in its coarseness and crudity; but for any human being in the whole world[21b] to write thus to another would be a sin for which there is no pardon, were there any sin for which there is none[21c].

我为了照顾你而染上你的病，在我被高烧病痛折磨之际，你居然写了这些话给我，其粗鲁和鄙俗当然是令人心寒；但是普天之下 [2 1 b ] ，任何一个人写这样的信给另一个人，都是罪不可赦，如果天下还有不可赦之罪的话 [2 1 c ] 。

The result is that a lot of other types of fish, crustaceans and molluscs are caught unintentionally.

结果就是很多其他种类的鱼类、甲壳类和软体类海洋生物都被无意中被捞了上来。

The cue ball just caught the point on the side pocket and left him way out in center field.

该主球只是引起了一点，一边口袋留给他的出路在中心场。

Results The main species caught in the field were Culex pipiens quinquefasciatus and Cx.

结果 试验主要蚊虫为传播乙脑的三带喙库蚊和致倦库蚊。

From a man caught red-handed stealing, it's a weak mea culpa.

从一个人中抓住当场的偷，它是弱的mea culpa。

On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her; that my grandfather Reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent: that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other.

就是这一回，我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉，我父亲生前是个牧师，我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他，他们认为这桩婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因为我母亲不听话而勃然大怒，一气之下同她断绝了关系，没留给她一个子儿。我父母亲结婚才一年，父亲染上了斑疹伤寒，因为他奔走于副牧师供职地区、一个大工业城镇的穷人中间，而当时该地流行着斑疹伤寒。我母亲从父亲那儿染上了同一疾病，结果父母双双故去，前后相距下到一个月。

He caught his breath. Ah, that was it—the currant bush!

他屏住气。啊，对了，那棵醋栗！

He caught his breath. Ah, that was it -- the currant bush!

他屏住气。啊，对了，那颗醋栗！

I felt terrible that they had been caught up in all this, especially Betty Currie, who had tried to befriend Monica Lewinsky and was now being punished for it.

让他们缠上这件事，我感到很难过，尤其是贝蒂·科里，她曾经是想善待莱温斯基，而现在却为此而受惩罚。

Went to Montreal for CUSEC and sat though many lectures, caught a cold, parents came and went, the bus resumes, got TwoKinds Book One in the mail, won a prize in Second Life valentine event (b-but I'm single), reading week, mid-terms, brought a Wii but have no time to play (and there's no cable TV signal…), all these things are so easy to forget without writing them down.

去蒙特利尔参加了 CUSEC 听了不少演讲，得了感冒，父母来了又走，公交恢复，收到了TwoKinds 第一卷，Second Life 情人节寻宝活动得奖，阅读周，期中考试，买来了 Wii 却没有玩，这些事情，不记下来的话真的很容易忘掉呢。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。