查询词典 Caught

With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace; and as I still clung there panting, a dull blow told me that the schooner had charged down upon and struck the coracle, and that I was left without retreat on the Hispaniola.

我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。就在我提心吊胆悬在那里的时候，一下不易被察觉的撞击提醒我：大船已把小艇撞沉了。我的退路已被切断，只能留在伊斯班袅拉号上了。

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.

康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。

They have also been caught in the Sea of Cortez near Punta Pescadores.

他们亦有被发现在科迪斯旁塔澎湖附近的海。

Now that it's caught in a cosmic blender, its dust lanes are being stretched and warped by the tug of gravity.

现在，它在宇宙搅拌器的洗礼，它的尘埃带被拉伸和扭曲的引力拖船。

Between poplars we caught glimpses of mechanical cotton - picker s inching their way through the fields.

从白杨树之间我们瞥见摘棉机在地里徐徐前进。

King James I was said to love his dogs more than his subjects; Charles II was famous for playing with his dog at Council table, and his brother James had dogs at sea in 1682 when his ship was caught in a storm.

詹姆斯一世曾说，他爱他的狗要远胜过他的国务；而查尔斯二世在国会桌上与狗玩耍的事迹至今仍流传：1682年，当詹姆斯二世的弟弟詹姆斯的行船在海上遭遇风暴时，身边陪伴的是他钟爱的狗。

When our city councilwoman is caught shoplifting, cheating on our taxes seems insignificant.

当我们的市议会女议员被逮住购物时偷窃那么我们在纳税上的舞弊似乎就小事一桩。

The bullet caught the counterman in the chest and hurled him against the oven.

他手里拿着枪，开火了，子弹打在店员的胸膛上；店员一晃，靠在炉子上。

The following day bridegroom by give with active counterrevolutionary caught.

第二天新郎就被以现行反革命给抓了起来。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。