查询词典 Caught

I caught a glimpse of our new neigh= bor.

我们的新邻居我=只看过一眼。

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

And caught on camera in the wild for the first time the elusive Borneo rhino.

镜头中出现的是第一次在野外被拍摄到的极为罕见的婆罗洲犀牛。

Maughan, his light brown hair brushed into a neat bouffant, stared wide-eyed at the crowd like the proverbial deer caught in the headlights.

莫恩浅棕色的头发整洁而蓬松，他大睁着双眼，盯着面前的人群，如同众所周知的聚光灯笼罩下的小鹿。

As William Bowers has pointed out, these country-life reformers were caught in a permanent contradiction.

如William Bowers指出的那样，这些农村生活改革家陷入了一个矛盾的陷阱。

We pass the "bone pile"— the place where the unused remains of Native-caught bowhead whales are left — as we arc around a sandy point and into the adjacent lagoon.

迎着吹过北福海的北极寒风，随着匆忙前进的游客，小船快速平稳地穿过环礁湖。

With the help of the great light, I successfully caught a super HOT MOUSE in red, wearing the red bowknot, the pink high-heel shoes and even carrying a red lantern.

就是在这盏好灯的引导下，我成功捕获了一只超辣的红衣老鼠。她戴着红色蝴蝶结，穿着粉红高跟鞋，还提着个红灯笼。

But the boyishly exuberant leader had limits to his patience -- as when he caught his son, Quentin, trampling the flower bed with stilts.

但是男孩样地茂盛的领导有极限对他的耐心--当他捉住了他的儿子， Quentin，践踏与高跷的花床。

There they saw one of his little shoes caught on a bramble.

本句是主动形式但表达被动意义的句子，可以译成被动的英语句子，原文中的宾语译成 by 的介词宾语。

But she must have gotten caught in the brambles.

但她必须步步陷入了荆。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新