查询词典 Caught Up

Artists have not caught up in terms of how to guide, how to guide China into the globalized aesthetic trends, and even how to propagate the understanding of tachisme.

艺术家们该怎样去引导，画家们该怎样将中国真正引向全球化的审美态势中，甚至对抽象绘画的认识的传播也没跟上。

MJ: I can't tell you how incredible it was. I just love the great entertainers, the great performers, the great showmen, the great storytellers. Just watching them, you're just mesmerized. You're caught up in it. I love it.

我无法形容这是多么难以置信的，我非常热爱那些伟大的演艺者，表演家，主持人，说书人，只是注视着他们，你就会被深深地吸引，你会陷进去，我爱这些。

Caught up in this debate is the future of the Tsukiji fish market, the world's biggest, with 2,000 tonnes of seafood passing through each day. It is hugely popular with overseas and Japanese visitors, and its gritty verve stands in contrast to many of the capital's sanitised routines.

将这场争论推向风口浪尖的是世界上最大的鱼市-築地鱼市的未来，这里每天都有多达2，000吨的海产品进出，不仅闻名国内，而且蜚声海外，築地鱼市的生机勃勃与都城许多拆迁之地形成鲜明对比。

When reading high school in the past, oneself can be controlled, master oneself, pass hard, study result always can be caught up with, but attended a college, this kind of method did not produce original effect however.

过去在读高中时，自己能控制、把握自己，通过努力，学习成绩总能赶上去，但是上了大学，这种方法却没有发挥原有的功能。

A Libran can get caught up in "people-pleasing" but makes the ideal diplomat, always prepared to negotiate a settlement between warring factions, or to propose a peace treaty to squabbling partners.

他们颇具外交技巧，善于调节各方矛盾，促进问题的和平解决，是个出色的协调者协和LeeP微创技术，轻松攻克宫颈糜烂

His status in literature world never caught up with the first raters, but that does not weaken his popularity all over the world.

在世界文坛上，他从未与一流作家们并驾齐驱，但他却在全世界范围内拥有庞大的读者群。

The conditions in a protostar resemble far more closely in situation in red giants, most of whose volume is caught up in stormy convection.

原恒星的条件更加类似于红巨星的情形，红巨星体积的大部分都卷入剧烈的对流中。

Caught up in the lending freeze was Depfa Bank PLC, a little-known Dublin banking unit of Hypo.

首先遭遇融资枯竭的是Hypo不知名的都柏林银行子公司Depfa Bank PLC。

Teeter-totter caught up between bein' a father and a prima donna.

做个父亲其实和做第一夫人一样惨。

He said that life is a colorful road which is such an ornament of life that we have been desperately running towards the end without any decorations; that the road is of so much body and so little soul in deep sleep that he has to throw his soul far into the boring life; bums are always waiting so long so that the soul could have caught up with the body.

他说人生是一条多彩路，而生活只是路的装饰；我们拼命地向着路的终点奔跑，却没有带上生活这个装饰品；路上有太多的躯体，而很少有的灵魂却在沉睡；流浪者因为把自己的灵魂丢得太远，生活才显得枯燥无味；流浪是一种长久期待，等着灵魂能追上躯体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。