查询词典 Caught Up

Let Wang Yong times feeling fortunately, they caught up with Chinese SP industry to develop flourishingly period.

让王勇倍感幸运的是，他们赶上了中国SP行业发展的蓬勃期。

On Tuesday, Iceland's government seized Glitnir Bank hf, Mr. Davidsson's employer, caught up in the unfolding global financial crisis.

在全球金融危机的冲击下，冰岛政府周二接管了戴维森工作的银行Glitnir Bank hf。

Since his inkstone was pinned down he caught up his satchel and hurled it at the offender.

阿姆斯特朗的书包里悄悄地摆着一袋无花果夹心面包卷。

Some behaved irresponsibly during the boom times, to be sure, and many have been caught up in the bust.

不可否认，他们中一部分在经济景气年头表现的不负责任，而且也有大量的这些部门卷入了这次萧条。

But rose in March from this year, the charge bussiness trip of the unit submits an expense account system change became be reimbursed for what one spends, submit an expense account namely the normal bill that each charge must submit photograph correspondence, unluckily after here new system is carried out before long, I was caught up with be away on official business to provincial capital Kunming, must every give brushstroke money not tire of its just ask for bill irritatedly to gathering.

但从今年3月起，单位的出差费用报销制度变更成了实报实销，即报销每一笔费用都得提交相对应的正规发票，偏偏在此新制度实施后不久，我就赶上了到省城昆明出差，不得不每付出一笔钱都不厌其烦地向收款方索取票据。

It's familiar to the circles in the field of China's comparative education that Japan has successfully caught up with western industrialized countries since modern times, keeping Japanesque"Eastern"characteristics.

在我国的比较教育领域中，人们在目睹了日本近代以来从一个贫弱小国成功地成为与西方资本主义国家为伍而又保持着日本式&东方&特色的现代化国家之后，开始突破从教育与政治、经济关系的角度研究日本教育。

The nighthawk circled overhead in the sunny afternoons —— for I sometimes made a day of it —— like a mote in the eye, or in heaven's eye, falling from time to time with a swoop and a sound as if the heavens were rent, torn at last to very rags and tatters, and yet a seamless cope remained; small imps that fill the air and lay their eggs on the ground on bare sand or rocks on the tops of hills, where few have found them; graceful and slender like ripples caught up from the pond, as leaves are raised by the wind to float in the heavens; such kindredship is in nature.

而在这艳阳天的下午，夜鹰在我头顶的上空盘旋，——我有时整天地工作，——它好像是我眼睛里的一粒沙，或者说落在天空的眼睛里的一粒沙，它时而侧翼下降，大叫一声，天空便好像给划破了，最后似裂成破布一样，但苍穹依然是一条细缝也没有；空中飞着不少小小的精灵，在地上、黄沙或岩石上、山顶上下了许多蛋，很少有人看到过的；它们美丽而细长，像湖水卷起的涟漪，又像给凤吹到空中的升腾的树叶；在大自然里有的是这样声气相投的因缘。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她认为天要塌了，当她遇到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

You know how that old children's story goes, when an acorn (or an apple--depending on the version you read) falls on her head she thinks the sky is falling. And as she encounters her friends, Henny Penny, Cocky Locky and Goosey Poosy, she is so convincing that they each stop what they are doing and get caught up in the mass hysteria of it all.

你是知道的，那个古老的儿童故事的内容：从前，有一个橡子(或苹果--根据你的读物)掉在了她的头上，她以为天要塌了，当她碰到了自己的朋友Henny Penny，Cocky，Locky还有Goosey Poosy，她显得深信无疑，至于她的朋友们都停下在做的事情，都染上了集体歇斯底里。

In fact, Sun's beard Nadeem boyfriend a few days ago that个唱have to join, but has not been paparazzi caught up to the Sun at noon the day before rehearsals Arena, Sun sent its first堂姐parents out of the house, then returning to the hotel shuttle to Hsimenting Tourism male beard that makes his identity exposed.

其实孙燕姿的胡须男友纳迪姆在前几天的那一场个唱已经前往捧场，不过并未被狗仔队逮到，直至前日中午孙燕姿到小巨蛋彩排，其堂姐先送孙燕姿的父母出门，其后再折回酒店接送胡须男到西门町观光，才令他的身份曝光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。