查询词典 Caught Up

Meanwhile, to the north, the United States will soon be caught up in the internationalist goodwill of World War II.

与此同时，北方，美国将很快赶上了国际主义商誉第二次世界大战。

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

12：5 妇人生了一个男孩，是将来要用铁杖辖管万国的。他的孩子被提到神宝座那里去了。

She gave birth to a male child, one who is to rule all the nations with a rod of iron, but her child was caught up to God and to his throne

妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的；他的孩子被提到神宝座那里去了。

And she brought forth a male child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

005 妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的；他的孩子被提到神宝座那里去了。

Yet it turned out that they----the Haldemans, the Ehrlichmans, those caught up in the torrent of Watergate----to go, and he was to go on to even greater heights from his start in the basement of the West wing of the White House, s assistant to the President for National Security Affairs, he would vault to the seventh floor of the State Department as Secretary of State, a position once held by Thomas Jefferson, Daniel Webster, and John Foster Dulles.

可是结果呢？倒是他们----霍尔德曼之流，艾利希曼之流，那些陷于水门急流的人物----卷起了铺盖，而他却反而青云直上，从白宫西翼地层的总统国家安全事务助理办公室，一跃而登上国务院大楼的七层高阁，当了国务卿，跻身于杰弗逊、韦伯斯特和杜勒斯之列。

The man who is joyous, really happy, is not caught up in effort.

一个快乐的、真正幸福的人，是不陷入努力的人。

At this point the audience will cheer and you will get caught up in the wonder of Kabuki!

此时观众会喝彩，这时你将感受到歌舞伎的美妙之处。

But Britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its

然而，不列颠卷入了更加深奥的概念混乱，而且威胁到它的得来不易的，对于该领域的精明冷静的名声。

What is lamentably absent from this energetically researched book, for all its author's sympathy for those caught up in the suffering of infertility, is any sense that there is valid criticism of the repugnant practices she details so eloquently.

作者对那些陷入不育痛苦的人们深感同情，所以这本受到积极研究的著作可悲地缺少一些东西：她以如簧巧舌详尽描述了令人厌恶的行为，却让读者感觉不到她对它们的正当批评。

We caught up with the team fresh from the launch of Lich King, to find out.

让我们细细分析这个在巫妖王之怒发布之后生机勃勃的团队，来找出问题的答案。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。