查询词典 Cathy

To add to this, Wise Pemberton Reserve Chardonnay 2005 is being served in Cathy Pacific's First Class.

另外，2005年怀斯潘伯顿限量夏顿埃葡萄酒在国泰航空公司的头等舱饮用。

However, compared with Jane, Cathy is a much shyer girl.

下面是我和小玉当时的一段对话录音记录

We might have got on tolerably, notwithstanding , but for two people, Miss Cathy and Joseph.

如果不是为了凯茜小姐和约瑟夫，我们原是可以办到这一点的。

Cathy is tugging my arm and I know whatever I do next will make her mad forever.

凯西挽着我的胳膊，我知道无论我接下来做什么，都会让她永远疯狂。

Cathy and her brother harassed me terribly: he was as uncomplaining as a lamb; though hardness, not gentleness, made him give little trouble.

凯瑟和她的兄弟总是烦人得厉害；他则温顺的像只小绵羊；虽然他很不浩相处，但至少没有给我制造麻烦。

I went round by the garden, and laid wait for the messenger; who fought valorously to defend his trust, and we spilt the milk between us; but I succeeded in abstracting the epistle; and, threatening serious consequences if he did not look sharp home, I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition.

我绕到花园里，在那儿等着这送信的使者；他英勇地战斗，以保护他的受委托之物，我们抢得把牛奶都泼翻了；但是我终于成功地抽出来那封信；还威吓他说如果他不径自回家去，即将有严重的后果，我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。

I bid him beware of rousing the master, and while he undressed and I waited to put out the candle, he continued--'Cathy and I escaped from the wash-house to have a ramble at liberty, and getting a glimpse of the Grange lights, we thought we would just go and see whether the Lintons passed their Sunday evenings standing shivering in corners, while their father and mother sat eating and drinking, and singing and laughing; and burning their eyes out before the fire.

我叫他小心别吵醒了主人。当他正脱着衣服，我在等着熄灯时，他接着说：凯蒂和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达。我们瞅见了田庄的灯火，想去看看林惇他们在过星期日的晚上是不是站在墙角发抖，而他们的的父母却坐在那儿又吃又喝，又唱又笑，在火炉跟前烤火烤得眼珠都冒火了。

Cathy and I escaped from the washhouse to have a ramble at liberty.

凯帝和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达。

Cathy Whitaker: What's that?

凯西·惠特克：那是什么？

Cathy Whitaker: Don't you think you've had enough, dear?

凯西·惠特克：你不认为你已经喝得够多了吗，亲爱的？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失