查询词典 Cathy

My master requested an account of our ongoings. His nephew's offering of thanks was duly delivered, Miss Cathy gently touching on the rest: I also threw little light on his inquiries, for I hardly knew what to hide, and what to reveal.

我主人要我们报告出去的情形，他外甥的致谢当然转达了，凯蒂小姐把其余的事都轻描淡写地带过：对于他的追问，我也没说什么，因为我简直不知道该隐瞒什么和说出来什么。

My master requested an account of our ongoings. His nephews offering of thanks was duly delivered, Miss Cathy gently touching on the rest: I also threw little light on his inquiries, for I hardly knew what to hide, and what to reveal.

我主人要我们报告出去的情形，他外甥的致谢当然转达了，凯蒂小姐把其余的事都轻描淡写地带过：对于他的追问，我也没说什么，因为我简直不知道该隐瞒什么和说出来什么。

When saw lang and essien spezia on her sister in the streets of the old shoes mooning, I think before age eight steal wear dad suit in front of the mirror is to imagine yourself as CEO of companies, she added, Cathy cat and queen of Egypt circles the only large friends and Sally like white crane son as pure between the friendship. Timid her cry in dining-room ate rice sandwich inside, Side mirror where film actress lips red... I glanced limpid stream of the summer as a pebble, fingers touched by watching the lamp of barley bread baking ovens, warmth, the paper seems to have touched the memory, eager to grow, and find me for my friendship, love, though I meditate on the mirror of me... Chew your memories, smiling mouth from diarrhoea unconsciously.

当看到埃斯佩朗莎和妹妹穿着妈妈的旧高跟鞋在大街上乱逛；我想到以前8岁时偷穿爸爸的西装在镜子前一边想象自己是某家公司的CEO，她和猫皇后凯茜、描埃及眼圈的萨丽以及唯一的大朋友鹭鸶儿之间像白纸一样单纯的友谊；胆小的她在餐厅里边哭边吃米饭三明治；一边照镜子一边想象电影中嘴唇红红的女主角……我的目光掠过清澈得像盛夏溪底的鹅卵石般的文字，指尖拂过被台灯注视过的、烘炉里的大麦面包一样温暖的纸页，似乎又触摸到了记忆里的那个，渴望长大的我，觅寻友情的我，怯弱的我，爱对着镜子冥想的我……细细咀嚼回忆，微笑不知不觉从嘴角泻出。

After a week, Mark, Cathy and the pilot decide that it is time to leave this strange place but a short distance out of town discover a plastic wall which stops them going any further.

一周后，马克，凯蒂和试点决定，现在是时候离开这个奇怪的地方，但在短距离出城发现一个塑料墙阻止它们去任何进一步。

The awarded companies'representatives and the guest of Next Magazine Top Service Award Ceremony, awarded famous companies including Cathy Pacific, Netvigator, McDonald's, Hang Seng Bank and Parknshop etc.

获得《壹周刊》服务第一大奖的各公司代表及颁奖嘉宾。获奖公司包括国泰航空、网上行、麦当奴、恒生银行及百佳超级市场等香港知名集团。

Photo Gallery: Olympics Winner's Circle Australian Cathy Freeman was already a hero in her country when she was chosen to light the Olympic flame at the opening of the 2000 games in Sydney.

澳大利亚凯西弗里曼已经是英雄，在她的国家时，她被选为亮点，奥运圣火在开幕式上对2000年奥运会在悉尼。

And finishing at Stadium Australia with Cathy Freeman lighting the cauldron and the elements, the natural elements of fire and water that all came together and was particularly mesmerising for many people, and it's an image which stays in the national psyche.

最后由凯茜·弗里曼在澳大利亚体育场点燃圣火台上的火炬来结束开幕式，将那些水与火等自然元素都融合在一起，这令很多人感到心旷神怡，这一画面也将永远定格在国人心中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失