查询词典 Catholics

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

Kung argued that the papal teaching office had in fact made many contradictory and erroneous rulings over the centuries, and that Catholics should therefore speak only of an "indefectibility of the Church," a position strikingly similar to that of some Protestants, as many Catholics pointed out.

西贡争辩说，罗马教皇教学办公室已在事实上提出了许多矛盾和错误的裁决，数百年来，和天主教徒因此，应只谈一个" indefectibility的教会"的立场惊人的相似之处，即一些新教徒，许多天主教徒指出。

It was only after they failed to create theocracies on the territories that they controlled in the wars of religion that Catholics and Calvinists resigned themselves to the idea of a secular state (to this day, ultramontanist Catholics and Protestant theologians dream of theocratic government).

所以，良知的自由是否奠基於基督教呢？只有基督教在它们以宗教战争控制的领土上创造神权政体失败，天主教途及喀尔文教徒听命於一般政府之后才算是。

The conclusions are that the American religion situation, the gui-dance of the catholic church, the right self-identification and suitable methods which the catholics adopted have played an important role in the syncretization; Vaticans well-meant standpoint towards American catholics is also very important. Further more, pluralism of American society and the current trends of secularizing and individualizing are the needful conditions for the syncretization.

通过分析，我们最终发现：美国的宗教环境、天主教会领导人的引导、天主教徒自身正确的身份定位和采取恰当的方式等因素，均在整个融合过程中发挥了重要作用；教廷善意对待美国和美国天主教也起了积极影响；社会的多元化、宗教信仰的世俗化和个人化倾向也是这种融合不可缺少的大背景。

Naturally, Catholics refuse to admit such a denomination, and we employ "deuterocanonical" to designate this literature, which non-Catholics conventionally and improperly know as the "Apocrypha".

当然，天主教徒拒绝承认这样一个单位，我们采用& deuterocanonical &指定本文献，其中非天主教徒的传统和不当知道的&伪经&。

From the time when the first "Barbarian" kings became Catholics, the sixth century Franks, semi-Catholics in all but their good intentions, church life suffered an increasing brutalisation.

从当时的第一个&野蛮人&国王成为天主教徒，六世纪法兰克人，半天主教徒在所有，但其良好的意图，教会生活受到越来越残酷对待。

During Catholicism was spreaded in Shanxi the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers played were important parts of Shanxi Catholic history.They respectively played important roles during the Catholicism incultured in Shanxi.Up to now,the behef of the Catholics,their rituals and their basic conditions such as their age,sex,status and economic situation were shortages of Chinese Catholic research field.Studying the policies and attitudes that Shanxi local officials towards the Catholicism and the relationship between the believers and non-believers can provide experiences and lessons for Shanxi temporary government and people,now they are building up harmonious society,these experiences and lessons can help them treat the Catholics properly.

天主教在山西传播过程中外国传教士、国籍神父及本地教徒各自充当的角色、发挥的作用是山西天主教史重要的组成部分，他们分别为天主教在山西的本土化发挥了各自的作用；教徒的信仰内容、各种礼仪以及身份、年龄、性别、经济状况等基本情况是目前为止中国天主教史研究领域的短缺部分；对自天主教传入山西以来山西地方官对天主教的政策、态度以及民教关系的研究，则能于当前构建和谐社会的过程中，为政府、民众正确对待山西天主教徒，处理好和他们的关系，提供历史经验借鉴。

Old Catholics are a Christian denomination organized in Munich in 1871 by Roman Catholics who protested the dogma, proclaimed the previous year by Vatican Council I, of the personal infallibility of the pope in all ex cathedra pronouncements.

老天主教徒是一个基督教派在慕尼黑举办的1871年，由罗马天主教谁抗议教条，宣布前一年梵蒂冈理事会我的个人犯错误的教皇在所有教堂前的声明。

Second only to belief in the Bible as a mark of Protestantism is the conviction that humans are not saved by their merits or good works, as the 16th-century reformers heard Catholics claiming, but only "by grace, through faith." According to Protestants, God took the initiative in saving the world from sin through his activity in Jesus Christ, and even the faith that led people to believe in this activity was a gift, not an achievement. Nonetheless, however consistent Protestant teaching on this subject may be, Protestant cultures have often produced earnest strivers after God--sober and hard-working people who try to prove that they are God's elect and preachers or other leaders who seem as legalistic in their approach to church life as the 16th-century Catholics were.

仅次于信仰在圣经中是一个标志，是新教的信念，人类是不会救自己的优点或好的作品，作为16世纪的改革者听到自称天主教徒，但只有&恩典，透过信仰&，但按照新教徒上帝采取主动行动，在拯救世界，从单通过他的活动，在耶稣基督里，甚至信仰，导致人们认为在这个活动中是一个礼物，而不是一项成就，尽管如此，但一致的新教教学就此事可能，新教文化往往产生切实strivers后上帝-清醒和辛勤工作的人，试图证明自己是上帝的选和传教士或其他领导人，他们似乎总是用法律在对待教会生活中，作为1 6世纪的天主教徒人。

While Catholics and non-Catholics may agree with the Apostles' Creed, they don't necessarily share the meaning.

而天主教徒和非天主教徒会同意使徒'的信条，他们不一定认同的含义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失