查询词典 Catherine

"But we can wait a long time," said poor Catherine, in a tone which was meant to express the humblest conciliation.

&但是我们可以等很长时间，&可怜的凯瑟琳说，声调之中充满了委屈求和的意思。

Hundreds of worshippers packed into Saint Catherine's Church in Manger Square, from where Nick Kwela reports.

数百名礼拜者聚集在位于马槽广场的圣凯瑟琳教堂。Nick Kwela在本地报道。

Several surprise guests, including Dr. Bruce Goldberg, Catherine Austin Fitts, Dannion Brinkley, Dr. Roger Leir, Christian Wilde, Richard C. Hoagland also popped in throughout the evening to share their own Halloween stories.

几位神秘嘉宾，包括博士布鲁斯戈德伯格，凯瑟琳奥斯汀菲茨，Dannion布林克利，罗杰所有附加博士，基督教王尔德，理查德霍格兰也弹出整个晚上，分享自己的万圣节的故事。

A large family played by a starry cast (Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni) gather for one of those Christmases in which wounds are opened along with the presents, to a similar chorus of cries, gasps or ululations.

影片里的那个大家庭系由众多明星阵容组成，包括凯瑟琳·德纳芙、马修·阿马立克，还有基娅拉·马斯特洛亚尼。他们在一年一度的圣诞节聚会里，相互赠送礼物，坦言心中的创伤，倾听一系列相似的哭泣、吁叹或是怒吼。

A couple walks in the gardens of the Catherine Palace, the rococo summer residence of the Russian tsars located south of St.

一对夫妇行走在凯萨琳宫殿的花园，旧式夏季住宅是俄罗斯沙皇位于圣彼得堡的南部。

Catherine may have had her difficulties; but those of her circumspect suitors are also worthy of consideration.

凯瑟琳一定有她自己的困难，但那些慎重慎重地向她求婚的人的困难也是不容忽视的。

The novel teases the reader with the possibility that Heathcliff is something other than what he seems—that his cruelty is merely an expression of his frustrated love for Catherine, or that his sinister behaviors serve to conceal the heart of a romantic hero.

这部小说的读者蛋白酶的可能性是希刺克厉夫以外的其它东西，他似乎，他的残忍，只是表达了他的失望爱凯瑟琳，或邪恶的行为，他的服务来掩盖的核心浪漫英雄。

Onslow Square, an old boyfriend, early mornings sneaking home in last night's clothes; Sidney Street, Catherine Walker's Chelsea Design Studio for formal outfits; Chelsea Farmers' Market, long gossip lunches with a gang of girlfriends on "sickies", all playing truant from the office; and the King's Road with this faded glamour and rambling seediness, irresistible still.

翁斯洛广场，旧日的男友，穿着前天晚上的衣裳于大清早悄悄回到自己的家里；悉尼大街，专做西装的凯瑟琳-沃克的切尔西服装设计室；切尔西法默大市场，与一伙偷偷从办公室溜出来的姑娘们在一起边吃午饭边聊天，谈大家的&讨厌事&；国王路尽管已无昔日风采，街上还有不少流浪汉，但它仍不失为吸引人的去处。

The arrogant Lady Catherine de Bourgh de scends on Longbourn, furious because of a rumor that Elizabeth and Darcy have become engaged.

傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人屈尊驾临朗伯恩，因听到传闻伊丽莎白已与达西订婚而大发雷霆。

It might be a challenge to persuade the Maldivians to swap their palm-fringed paradise for Llandudno pier on a wet Sunday afternoon; still, a bit of adroit marketing, focusing on the height of the hills, Catherine Zeta-Jones and Anthony Hopkins might do the trick.

要马尔代夫居民拿自己巴掌大的人间天堂交换威尔士的利昂杜德诺码头，还定在湿润的星期日下午，这恐怕是个挑战；利用山的高度耍点市场手段，凯瑟琳·泽塔琼斯和安托尼·霍普金斯可能会上当（可惜两人都已经不住那儿了）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。