查询词典 Catherine

On this basis an underst and ing was easily arrived at, and for several years Catherine fraternized with her young kinsmen

在这个基础上，他们很容易地达成了谅解，几年来，凯瑟琳与这些小弟兄们算是情同手足了。

Catherine McCormack is a stunning beauty who ignites Wallace's revolution...

凯瑟琳麦考马克是一个惊人的美容谁点燃华莱士的革命。。。

I think British men are rather shy,which is why I suspect that Mary Catherine is misinterpreting the behaviour of the boys she meets.

我觉得英国男人表现得羞怯，所以我推测玛丽？凯瑟琳也许误解了她接触到的男青年的行为。

The house, furniture, neighbourhood, and roads, were all to her taste, and Lady Catherine's behaviour was most friendly and obliging.

她的信写得充满了愉快的情调，讲到一件事总要赞美一句，好象她真有说不尽的快慰。

The house, furniture, neighbourhood, and roads, were all to her taste, and Lady Catherine';s behaviour was most friendly and obliging.

凡是住宅、家具、邻居、道路，样样都叫她称心，咖苔琳夫人待人接物又是那么友善，那么亲切。

The pianist Catherine Stott, Ma's long-time partner, is one of the most respectful and versatile musicians from England .

马友友的长期合作伙伴钢琴家凯瑟琳史托特是英国最多才多艺且最受尊敬的音乐家之一。

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her 'real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那&真正的&表弟的无数优点。

Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excel lences of her 'real' cousin.

凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那&真正的&表弟的无数优点。

In vapid listlessness I leant my head against the window, and continued spelling over Catherine Earnshaw--Heathcliff--Linton, till my eyes closed; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres--the air swarmed with Catherines; and rousing myself to dispel the obtrusive name, I discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes, and perfuming the place with an odour of roasted calfskin.

我无精打采地把头靠在窗子上，连续地拼着凯瑟琳。恩萧--希刺克厉夫--林惇，一直到我的眼睛合上为止。可是还没有五分钟，黑暗中就有一片亮得刺眼的白闪闪的字母，仿佛鬼怪活现--空中充满了许多凯瑟琳。我跳起来，想驱散这突然冒出的名字，发现我的烛芯靠在一本古老的书上，使那靠着的地方发出一种烤牛皮的气味。

Catherine came to me, one morning, at eight o'clock, and said she was that day an Arabian merchant, going to cross the desert with his caravan; and I must give her plenty of pro visio n for herself and beasts: a horse, and three camels, personated by a large hound and a couple of pointers.

有一天早晨八点钟的时候，凯瑟琳找我来了，说这天她作为一个阿拉伯商人，要带着她的旅队过沙漠；我得给她充分的食粮，为她自己和牲口用：就是一匹马和三只骆驼，那三只骆驼是以一只大猎狗和一对小猎狗来代表。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。