查询词典 Cathay

Among all the ethnic groups that make up humankind, the Chinese passion for gambling is the keenest. You can't be sure whether this is due to the genetic inheritance passed on from the time of the Yan and Huang Emperors—ancestors of the Chinese race—or if it is part of the culture accumulated since the days of ancient Cathay. At any rate, in almost any famous gambling venue, amidst the wagers for the highest stakes, you will find the most tireless gamblers are always Chinese.

而在人类各族之中，华人的赌性似乎最强，不知这是炎黄基因的遗传还是华夏文化的积淀，反正在全世界几乎所有著名的赌场和赌注最大的赌局中，最乐此不疲的赌徒总是华人。

Some scholars think the poems in Cathay are the "Sinicized" Chinese poems, but we have to admit that it is Pound who endows classical Chinese poetry a new life—an afterlife.

尽管有些学者认为庞德的《华夏集》展现给英美读者的中国诗太过中国化，但我们不得不承认是他的译作赋予了中国古典诗歌新的生命。

The airline, Cathay Pacific, didn't see the funny side, and they gave us a bill of about five grand, which was a bit steep for a couple of mini tellies.

国泰航空公司看不到事件有趣的一面，他们给了我们一张约5000英镑的帐单。作为几部迷你电视的赔偿，价钱有一点过高。

This study was aimed at "Can Cathay life Insurance Business Model in Taiwan Be Repeated Itself in China?"

中文摘要本论文针对「国泰人寿在台商业模式能否在中国复制？

Can Cathay Life Insurance Business Model in Taiwan Be Repeated Itself in China?

中文论文名称国泰人寿在台商业模式能否在中国复制？

After the commissioned of all 10.6m Tridents with ALX500 bodyworks, they mainly served Stanley and mid-level routes. They also served Shek O route as trial but they eventually replaced by 10.3m Tridents. In addition, those Trident can also be seen on routes serving Braemer Hill, trunk routes of Eastern District like 8 and 19. Some 10.6m Tridents decorated with all-over Cathay Pacific advertisements were deployed on M21 before the cancellation of it. In Southern District, 10.6m Tridents mainly served routes like 4, 94A, 590A, M590, 595 and holiday routes operated in swimming season.

新巴所有配亚历山大车身十点六米三叉戟投入服务后，除了主要行走赤柱及半山路线，亦曾试行石澳路线，但最后却被十点三米的同门兄弟接替这艰钜任务，再之后十点六米三叉戟便成为新巴车队中的百搭，驶上了宝马山服务乘客，又偶尔行走东区干线8及19，而已取消的M21线，也曾由一众披上国泰车身广告的十点六米三叉戟挂帅，而南区多条路线如4，94A，590A，M590，595及泳季假日线也不难发现十点六米三叉戟的踪影。

Cathay Brasserie in the lobby with a show kitchen set-up serves novel, exquisite and fresh food a day.

底楼的百事丽西餐厅特设开放式厨房，全天提供新颖、精致、新鲜的食物。

On this day of romance, come with your beloved to our Cathay Brasserie to kindle the candle of love and enjoy the "Dinner Buffet for Two" we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate.

浪漫情人节，与您的亲密爱人一同来百事丽西餐厅点燃爱心蜡烛，静静享用我们精心准备的双人自助晚餐，338元/对，包括2杯红酒、一支红玫瑰，还有一盒包装精美的巧克力。

Cathay Industries Group is one of the world's leading manufacturers in color Industry, being ranked as 3rd largest manufacturer of synthetic Iron Oxides.

国泰工业集团是世界颜料工业的领导者之一，第三大合成氧化铁颜料生产商。

After PCR primer for FMDV and multiple PCR primers for type Asia I virus and differention of Cathay and PanAsia topotypes of FMD type O viruses were designed,the optimal conditions of RT-PCR and multiple RT-PCR were determined by comparing the products of PCR.

在大量比较国内外口蹄疫病毒流行毒株序列的基础上自行设计了检测FMDV通用型引物及FMDVAsiaI型、O型口蹄疫病毒不同基因型即：中国型与泛亚株的多重PCR引物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失