查询词典 Catalonian

Over the past couple of decades, animal-rights activists have joined the Catalonian cause, and now bullfighting is poised to end in that region.

在过去几十年间，动物权利保护人士参加了加泰罗尼亚动物维权活动，目前该地正准备禁止斗牛。

And when it bobs out of the ground nine stops from town, it's all Catalonian sunshine and distant brown mountains and Sant Boi de Llobregat.

当经过九站从镇里驶出来的时候，你会发现满眼尽是加泰罗尼亚的阳光和远处棕红色的山峰还有Sant Boi de Llobregat(巴塞罗那城外的一个地名)。

The Catalonian parliament is scheduled to vote on a bullfighting ban in December, and many in Spain expect it will pass.

加泰罗尼亚议会打算在12月对斗牛禁令进行表决。

Over the past couple of decades, animal-rights activists have joined the Catalonian cause, and now bullfighting is poised to end in that region.

佛朗哥法西斯独裁政权曾把斗牛为一种爱国的象征极力推崇，很多住在西班牙最东北的加泰罗尼亚地区的居民，早就希望禁止这项运动。

Fiercely proud flag bearers for the Catalonian region of Spain, Barca perennially battles with archrival Real Madrid to be the country's top team.

西班牙加泰罗尼亚地区旗帜鲜明的承载者，巴萨一直以来和夙敌皇家马德里相互竞争以期成为这个国家顶尖的球队。

The development of nationalist sentiment in Catalonia can be traced back to before the Middle Ages. In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

Barcelona, capital of Catalonian, cosmopolitan, cultured and arguably the most economically vibrant city in Spain, and for 4 days, every February, this thriving tourist hotspot hosts...

附录8 我：健康gre 有人说，gre是个体力活。它不但需要你的智力，还需要你的体力。因此，在考试准备过程中，如何保持好的身体健康，至关重要。一般情况下，大多数G友都会在考前1个月，进入全职备。。。

Uro NCAP was set up by the Transport Research Laboratory, for the UK Department of Transport. Subsequently other governments have joined the programme (France, Germany, Sweden, The Netherlands and the Catalonian part of Spain).

-NCAP由英国交通部下属的交通研究实验室创立，陆续有其他的欧洲政府加入其中（法国德国瑞典荷兰以及西班牙的加泰隆尼亚区）。

AnotIT Catalonian tradition is the Caganer, a Christmas statue searched in nativity scenes in Andorra and parts of Spain, Italy, and Portugal.

另唯一加泰罗习惯为Caganer的圣诞雕塑，在安道尔、西班牙SPAIN的部份地区、意大利ITALY以及葡萄牙，大部分人没去外国疑问在耶稣诞生布景上看到它。

In those times Catalonia already had political organizations as well as the most robust stronghold for a collective Catalonian identity, namely the broadly and intensively used Catalan language.

加泰罗尼亚之民族情素的产生，可溯自中古世纪以前，当时就已经有政治机关存在，且拥有最坚固的加泰罗尼亚集体身分的堡垒，那就是广泛且密集地使用加泰罗尼亚语。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失