查询词典 Catalonia

I am from Catalonia, but I've been here for a very long time and I feel truly Spanish.

我来自加泰罗尼亚地区，但我在那并没有呆很久；我觉得我是一个完完全全的西班牙人。

So are comparisons with Catalonia and Scotland, where autonomy is based on language or history.

同加泰罗尼亚和苏格兰一样，他们的自治建立在语言和文化的基础上。

Above all this will be good for Catalonia and good for Spain as a whole.

所有这些都有利于加泰隆尼亚，也有利于整个西班牙。

And some gasoline stations in Madrid and the northeastern Catalonia region already have run out of fuel.

一些加油站在马德里和东北部的加泰罗尼亚地区已经有一发不可收拾的燃料。

Only the regional parliament of Catalonia can do that.

只有加泰罗尼亚地区议会有这个权力。

At one time, around 1,000 castles stood in Catalonia.

以前，约有1000座城堡屹立在加泰罗尼亚。

Catalonia had something of a case for a bigger slice of the cake.

Catalonia地区包含在总理支出的一大项目之中。

Like any other nation state, Catalonia used symbols for the nation and culture to build its own entity.

加泰罗尼亚和任何一个民族国家主义一样，藉由民族与文化的象徵来建构自己的实体。

Only half of Catalonia's eligible voters have actually bothered to get out and cast their ballot.

一半的加泰隆尼亚的合格选民不愿意参与而放弃了选票。

It is also the capital of Catalonia, an Autonomous Community within Spain.

也是加泰罗尼亚自治区首府，西班牙内部的自治区。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。