查询词典 Catalan

For over a hundred years,Rothschild family made strides forward through research for excellence and the gradual addition of a new technical team.In the vineyard,the replanting and restoration work was mirrored by reevaluated fertilizing and limited herbicide treatment.In the chais,a stainless steel tank complex was installed alongside oak tanks,and a new circular aging chain was constructed under the supervision of Catalan architect Ricardo Bofill.

一百多年以来，为追求卓越品质，罗斯柴尔家族积极推动酒庄技术力量的建设：葡萄园中的重新栽种与整建工作配以科学的施肥方案；选取合宜的添加物进行酒处理；酒窖中安装起不锈钢发酵槽以作为对橡木发酵桶的补充；建立起一个新的环形的储放陈年酒的酒库。

I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cordel and the hooks and leaders.

我将丢掉两百英寻出色的卡塔卢尼亚钓索，还有钓钩和导线。

It supports Spanish, English, Catalan and Euskera languages.

支持西班牙语，英语，加泰罗尼西亚语和 Euskera 语言。

After the death of the King and major peace in West China Faria (1648) the consolidation of Germany's political and religious broken generally accepted, and the Pyrenees (in 1659) to win the French formal treaty (1642) Roussillon Spanish territory in the shattered short-term After the Catalan Republic.

在国王死亡以后和主要，和平西华里亚(1648)巩固了德国的政治和宗教破碎普遍采纳，和比利牛斯(1659 的)条约形式化法国的夺取(1642) Roussillon 西班牙疆土在击碎短期的加泰隆共和国以后。

The Madrid-based media splenetically denounce Catalan nationalism.

马德里的媒体义愤填膺的谴责加泰罗尼亚的民族主义。

After half an hour of walking, desiccated now by the strength of the afternoon sun, I descended the slippery slate cobbles of the narrow streets of Cadaqués and reached the Catalan coast.

在白天的热浪中走上位于利加特港口后方的陡峭山坡来到卡达盖斯城镇，我对达利的作品和他所谓的继承者之间的作品进行了对比。

His partner, Elen Rives, is also a Catalan, adding to impressions that he would find the prospect of a move at the end of this season tempting.

他的未婚妻，伊琳·里夫斯，也是西班牙人，补充说本赛季末他将尝试迁居的展望。

His partner, Elen Rives, is also a Catalan, adding to impressions that he would find the prospect of a move at the end of this season tempting.

他的未婚妻，伊琳·夫斯，也是西班牙人，补充说本赛季末他将尝试迁居的展望。

This reduction is made by subjecting the ore with coal to a hightemperature, either by the rapid and easy Catalan method, which has theadvantage of transforming the ore into iron in a single operation, or bythe blast furnace, which first smelts the ore, then changes it into iron,by carrying away the three to four per cent.

这个还原过程是用炭把矿石烧到温度很高的时候进行的，可以用迅速而简便的土法（它的优点是只通过一道工序，就能把铁矿石炼成铁），也可以用鼓风炉——第一步使铁矿石熔化，然后排除和矿石化合在一起的百分之三至四的炭，使它变成铁。

Joan Miró April 20, 1893 – December 25, 1983, a Catalan 在硬件banner是什么Spanish painter, sculptor and c eramist born in Barcelona.

Joan Miro（18931893年4月20日-1983年12月25日），西班牙加泰罗尼亚画家、雕塑家、Ceramist出生在巴塞罗那。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。