查询词典 Catalan

It was an opportunity for immersion in Catalan language, culture and art. Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava.

那是个沉浸在加泰罗尼亚的语言、文化和艺术之中的绝好的机会（加泰罗尼亚是西班牙的17个自治区之一，但是加泰罗尼亚语被被大约一千万的地中海沿岸的人使用，也统治着布拉巴海岸。

Castilian is the language most used by all age groups up to 64, the point when the tendency changes and the language most used is Catalan.

Castilian，那些语言大多数到64，到那时那些趋势兑换的那些点以各个年龄段使用和那些语言大多数使用在加泰罗尼亚人。

We find a similar tendency among all age groups for priority use of Castilian up to 64 years old – from this age onwards, the tendency is in favour of Catalan – and a slight tendency in the young to use both languages.

我们在各个年龄段给优先权Castilian到64中发现一相似趋势岁的使用-从这年龄中向前，趋势赞成加泰罗尼亚语-并且怠慢那些仔趋势对使用两种语言。

The frequency tables have already told us that 44.3% of interviewees indicated Castilian as their native language, followed by 41.1% who indicated Catalan and 14.6% who considered both languages equally as native languages.

频率桌子已经告诉我们44.3%的被采访者表明Castilian作为他们的母语，随后有谁表明加泰罗尼亚语和谁同样考虑两种语言作为母语的14.6%的41.1%。

Language: Castilian Spanish is the principal language. Catalan is spoken widely in the northeast.

语 言：官方语言为卡斯蒂利亚语即西班牙语，东北部普遍讲加泰隆语。

What do you think of that as the Catalan that you are?

作为一个加泰罗尼亚人，你对此怎么看？

It was an opportunity for immersion in Catalan language, culture and art.

这是一次机会难得的和加泰罗尼亚语言、文化和艺术做亲密接触的旅行。

His wife is from the region and the Catalan club were thought to be interested.

他的妻子是那儿的人，而加泰罗尼亚球队对他也一直有兴趣。

Relating to or characteristic of the Catalan language.

关于加泰罗尼亚语的，或有加泰罗尼亚语特征的。

He grew up in a comfortable Catalan home, the son of a lawyer and a doctor.

他出生于一个富裕的加泰罗尼亚家庭，父母是医生和律师。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失