查询词典 Caste

The Brahmin caste was to be the priests and teachers; the Rajanya represents the king, head of the warrior or Kshatriya caste; Vaishyas are the merchants, craftsmen, and farmers; and the Sudras are the workers.

种姓的婆罗门将是牧师和教师；的Rajanya代表国王，团长战士或Kshatriya种姓；吠舍是商人，手工业者，农民和首陀罗是工人。

N\nWhile not a people wholly of the Kshatriya caste, neither the Kshatriya's proud martial spirit nor the legendary vigor of the Jats are held only in the highest of caste.

n \ n他们既没有刹帝利骄傲的尚武精神，也没有传说中的力量。

A servant who marries a noblewoman will never be a noble himself, and although his daughters would be nobles, his sons would be servants, for daughters inherit the caste of their mother, while sons inherit the caste of their father.

一位和贵族女人结婚的仆人永远也无法成为贵族，仅管他的女儿会成为贵族，他的儿子却会成为仆人，因为女儿继承的是她母亲的阶级，而儿子继承的则是父亲的阶级。

A servant who marries a noblewoman will never be a noble himself, and although h. daughters would be nobles, h. sons would be servants, for daughters inherit the caste of their mother, while sons inherit the caste of their father.

一位和贵族女人结婚的仆人永远也无法成为贵族，仅管他的女儿会成为贵族，他的儿子却会成为仆人，因为女儿继承的是她母亲的阶级，而儿子继承的则是父亲的阶级。

Since, moreover, the reconversion of a caste or of an endogamous tribe into an exogamous tribe is inconceivable- we have no experience of caste disappearing except in advanced communities, and then only on a revolution of sentiment being produced by political influences- the choice seems to be between regarding the two classes of tribes as organized ab initio on distinct principles, or holding the exogamous to be the more archaic.

自那以来，更进一步地，让一个等级或一个内婚部落回复到外婚部落是无法想象的——除非在高级社会我们没有见过种姓的消失，而且只是在政治的影响下革命的情绪产生之时——这种选择似乎处于以截然不同的原则组织起来的两种不同类型的部落之间，又象是支持外婚制更加古老。

Sanskritization still continues in the form of the conversion of tribal groups, and it is reflected by the persistent tendency of low-caste Hindus to try to raise their status by adopting high-caste customs, such as wearing the sacred cord and becoming vegetarians.

使梵文化继续以部族变换的形式而存在，这通过低种姓的印度人企图采用高种姓的文化，例如戴上圣线和成为素食者来提高他们的地位而反映出来。

The dignity of the Brahmin caste was greatly exaggerated, while the Sudra caste was so far despised as to be excluded under pain of death from participation in the Brahmin religion.

尊严的婆罗门种姓是大大夸大了，而桃一点种姓是迄今为止鄙视，以排除下痛苦的死亡参与婆罗门教。

The German people are under the heel of this military caste, and it will be a day of rejoicing for the German peasant, artisan and trader when the military caste is broken.

德国人民被德国军人阶级践踏，军人阶级解体之日也将是德国农民、工匠和商贩欢欣解放之日。

He was born at the schedule caste family of the lowest stratification of Hindu society, and had been ruthlessly persecuted and discriminated by the Caste system and Untouchability .

Bhimrao Ramji Ambedkar，1891-1956年）是近代印度史上最杰出的政治家、社会改革家、思想家、佛教复兴领袖、印度宪法起草者及不可接触者领袖。

As the ruling caste of the protoss, the Judicator caste held authority over all protoss on Aiur.

在神族的阶级制度里，仲裁官掌握着所有权力，这个阶级的权力中心，议会，陷入了一种狂乱中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。