查询词典 Cassin

December 7, 1941: Heavy damage is seen on the destroyers, USS Cassin and the USS Downes, stationed at Pearl Harbor after the Japanese attack on the Hawaiian island.

1941年12月7日：被认为是严重受损的驱逐舰，美国海军卡森和唐斯号在珍珠港后，驻扎在夏威夷岛上的日本进攻。

In 1937, he embarked on a three-day climb up Piz Badile, which had never been scaled. Cassin and his team ascended safely and also rescued two climbers who had been stranded in the middle of a blizzard for 12 hours.

1937年，他展开三天攀登从来没人爬过的巴戴尔峰壮举，卡森及其团队安全攻顶，还救回两名因暴风雪被困山中达12小时的登山客。

A year later, Cassin completed his crowning achievement: the first ascent of the Walker Spur of the Grandes Jorasses on the Mont Blanc massif. They reached the summit in 82 hours.

一年后，卡森完成他这一生登峰造极之作：首次登上白朗峰群中的大乔拉斯峰沃克肋稜，他们在82小时内攻顶成功。

In this photo made available Aug. 12, 2009, Cassin celebrates his 100th birthday in his home in Piani Resinelli, at the foot of the Alps, Jan.

在这张今年8月12日发布的照片中，卡森今年1月2日在位於阿尔卑斯山脚下小镇，皮亚尼雷希内利老家庆祝百岁诞辰。

Cassin willingly sought out the world's most audacious and riskiest routes. In July 1961, he led a team up Mount McKinley in Alaska -- the highest peak in North America -- over a precarious southern ridge previously deemed impossible to traverse.

卡森主动寻找世上最大胆和冒险的路线。1961年7月，他带队攻上北美最高峰：阿拉斯加麦肯尼峰，但他是沿著过去公认不可能攀登、惊险万分的南脊攻顶成功。

During a 60-year career, Cassin led hundreds of expeditions, including treks through the Alps, the Himalayas, the Caucasus and the Andes.

在60年的登山生涯中，卡森曾数百次率队攻顶成功，包括登上阿尔卑斯山、喜马拉雅山、高加索山和安地斯山。

Fosco Maraini, the Italian ethnographer and travel writer who accompanied Cassin on multiple expeditions, learned this firsthand.

义大利民族志学家兼旅游作家马瑞尼曾陪卡森数次登山，他第一手发现，卡森以凭直觉攻顶和靠记忆下山知名。

The younger Cassin left home at age 17 to work the bellows at a blacksmith forge in Lecco, a small valley village nestled near the southeastern neck of Lake Como.

少年卡森17岁离家，到科莫湖东南狭长地带附近一个山谷小城莱科一家铁匠铺拉风箱。

Cassin told Climbing magazine that Kennedy had intended to meet the mountaineer at Mount McKinley's base but that the president could not make it because of continuing political repercussions from the Bay of Pigs incident that April.

卡森告诉《登山杂志》，甘乃迪原本有意在麦肯尼峰山脚接见卡森，惜因那年4月发生猪猡湾事件，政治影响持续发酵，总统不克到场。

Kennedy sent Cassin a telegram offering "warmest congratulations," calling the frigid trip a "splendid mountaineering feat."

约翰。甘乃迪总统还拍贺电，给卡森「最诚摰的祝福」，并称这趟酷寒的行程是「一次精彩杰出的登山壮举」。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了