查询词典 Casals

Music, for Casals, was an elixir that made life a never-ending adventure.

对卡撒尔来说，音乐是万灵丹，使人生成为永不停止的冒险。

At 90, cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.

正是这种孩子气的好奇给了热情的人们一种青春的气息大提琴家帕布罗-卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天音乐从他的指间流出，他弯着

Casals moved to Puerto Rico with his wife in the 1950s.

波多黎各卡萨尔斯移到与妻子于50年代。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的灵丹妙药，就像作家兼诗人塞缪尔。

At 90, cellist Pablo Casals would start his day by playing Bach.

大提琴家帕布罗-卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天。

Music, for Casals, was an elixir that made life a never ending adventure.

正是这种孩子气的好奇给了热情的人们一种青春的气息大提琴家帕布罗-卡萨尔斯在90岁时还坚持以拉巴赫开始他的每一天音乐从他的指间流出，他弯着的背挺直起来，欢乐再度溢满他的眼眸音乐对卡萨尔斯来说，是使人生变成无止境的探索之旅的。。。

Casals's outspoken opposition to General Franco's government kept him exiled in France.

卡萨尔斯对佛朗哥政府公然的对抗使他流亡到法国。

Casals's lifelong political torment was ultimately tempered by domestic bliss.

卡萨尔斯长达一生的政治磨难在最后得到了温馨的家庭生活的补偿。

The museum collection includes manuscripts, memorabilia, photographs and a library of videotapes of Festival Casals concerts.

馆内收藏包括手稿、大事记、照片和录像节图书馆卡萨尔斯演奏。

After ceasing public performances for a period of time, at the urging of friends he finally inaugurated the Festival Pablo Casals at Prades, through which his quest for human freedom

在停止公开演奏的一段时间后，因为朋友的鼓励，终於在1950年开始在Prades发起了Pablo

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。