查询词典 Carta

In case of no-show or late cancellation the first night will be charged on your credit card. In caso di no-show o cancellazione tardiva la prima notte verrà addebitata sulla carta di credito.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

PER CANCELLAZIONI OLTRE IL TERMINE O IN CASO MANCATO ARRIVO VERRA' ADDEBITATO L'INTERO IMPORTO SULLA CARTA DI CREDITO DELLA PRIMA NOTTE PER OGNI CAMERA PRENOTATA IN CASE OF LATE CANCELLATION OR NO SHOW WE WILL CHARGE ON YOUR CREDIT CARD THE AMOUNT OF THE FIRST NIGHT.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

PER CANCELLAZIONI OLTRE IL TERMINE O IN CASO MANCATO ARRIVO VERRA' ADDEBITATO L'INTERO IMPORTO SULLA CARTA DI CREDITO DELLA PRIMA NOTTE PER OGNI CAMERA PRENOTATA IN CASE OF LATE CANCELLATION OR NO SHOW WE WILL CHARGE ON YOUR CREDIT CARD THE AMOUNT OF THE FIRST NIGHT.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

II. c. 2.(that second magna carta, and stable bulwark of our liberties) it is enacted, that no subject of this realm, who is an inhabitant of England, Wales, or Berwick, shall be sent prisoner into Scotland, Ireland, Jersey, Guernsey, or places beyond the seas;(where they cannot have the benefit and protection of the common law) but that all such imprisonments shall be illegal; that the person, who shall dare to commit another contrary to this law, shall be disabled from bearing any office, shall incur the penalty of a praemunire , and be incapable of receiving the king's pardon: and the party suffering shall also have his private action against the person committing, and all his aiders, advisers and abettors, and shall recover treble costs; besides his damages, which no jury shall assess at less than five hundred pounds.

并且，通过人身保护法案，查理二世第31年法案第二章（可以称之为第二部大宪章，我们的自由的稳定的防波堤）规定：本王国内的臣民，即英格兰，威尔士或贝瑞克（Berwick，以前属于苏格兰的郡；联合王国存在三种虽相近然而彼此独立有所区别的法律系统：英格兰，苏格兰和北爱尔兰法律系统，因而这部著作名&the laws of England&译成&英格兰法律&才恰当）的居民，不得将被监禁者遣送至苏格兰，爱尔兰，泽西，格恩西，或海外任何地方；（被监禁者在这些地方不能得到共同法的保护和利益）这样的监禁均为非法；任何人，若胆敢违背这部法律行事，应当取消担当任何公职的资格，应当得到警告，并且不能获得国王的宽恕：遭受监禁的人，可以起诉监禁者和他的协助者，他的建议者和教唆者，并获得损失的三倍补偿；此外，审判团对他的损失的评估，不得低于五百英镑。

The causes of the Magna Carta may be discussed in terms of politics, economics, culture, religion, tradition, and etc.

对于大宪章产生原因的探讨，可以从政治、经济、文化、宗教、传统等各种角度阐释。

This Magna Carta for innovation became the basis of the technology revolution and the bane of copyright defenders.

这个创新的大宪章成为技术革命的根据，同时成为了版权捍卫者的灾星。

He then exposited the crucial chapter (29) of Magna Carta.

他引用了大宪章关键性的第29条

Criminal Law is not only the Magra Carta of the innocent

刑法既是善良人的《大宪章》，也是犯罪人的《大宪章》。

Its name is always capitalized, like the Constitution of the United States or the Magna Carta.

它的名字总是以大写形式出现，俨然堪比美国宪法或者《大宪章》。

Keep that in mind before you put the Magna Carta on your web portal.

在把所谓的&大宪章&放到网页之前，请将上述要点牢记在心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。