查询词典 Carta

It was a Magna Carta for mankind -- and loathed by every human rights abuser on earth.

这个宣言是一部为人类写就的大宪章，同时它也受到世上所有人权践踏者的憎恨。

Bekker brought his musical skills to London, England, where he, along with producer Emil Zoghby, arranged, conducted and produced albums for such notable artists as Freddie Cole, Magna Carta and Stanley Black.

贝克把他的音乐才能带到了伦敦，在那里他和出品人伊美尔·周格伯一起为知名的音乐艺术家安排、组织和出版专辑。这些音乐家里有弗里德黛·科里、美格娜·卡塔、斯坦利·布莱克。

In the early thirteenth century, King John had a bitter disagreement with Pope Innocent III about who would become Archbishop of Canterbury, and trenched on the property of the church. As a result, he was excommunicated by Pope Innocent III. Besides, King Johns tyranny led to the rebel of nobles. Suffering dual pressure, he had no choice but signed the Magna Carta. As far as its contents and nature are concerned, the Magna Carta was a typical feudal law and common law document.

十三世纪初，约翰王就坎特伯雷大主教的人选与教皇英诺森三世发生激烈冲突，还借机侵夺教会财产，结果被教皇开除教籍；同时由于约翰王的横征暴敛、穷兵黩武，导致了贵族反叛，双重冲突的巨大压力使约翰王不得不签下了《大宪章》。

The new line - reserved for holders of the Carta Venezia pass - was introduced to lessen the impact of the estimated 20 million people who visit Venice each year on the city's residents.

这条新路线是留给持有「Carta Venezia」通行证的人使用，目的是要减轻每年估计约两千万名造访威尼斯的游客对当地居民带来的影响。

You heard no country reference, but you did hear a Spanish-language commercial for Cerveza Carta Blanca.

或许你没有听到涉及国名的内容，但是的确听到了西班牙语的Cerveza Carta Blanca啤酒广告。

Explaining the Internet to someone who's never been online, is like explaining the Magna Carta to your cat.

给没上过网的人解释互联网就想给你的猫解释Magna Carta(大概是一部文学作品里的人物)一样

The significance of the Magna Carta lies not in its specific provisions. but in its broader impact: it made the king subject to the law.

Magna Carta的显著性并不在于它特定的条款，而在于其更加广泛的影响：它使国王服从于法律

Criminal Law is not only the Magra Carta of the innocent, but also the Magra Carta which makes the sinner.

刑法既是善良人的《大宪章》，也是犯罪人的《大宪章》。

Explaining the Internet to someone who's never been online, is like explaining the Magna Carta to your cat.

向那些从没上过网的人解释什么是互联网就像向你的猫解释什么是Magna Carta(一款PS2游戏)一样。

The significance of the Magna Carta lies not in its specific provisions. but in its broader impact: it did the king subject to the law.

Magna Carta的显著性并不在于它特定的条款，而在于其更加广泛的效果：它使国王服从于国家律法

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。