查询词典 Carpenter

Here's a copy of the press release from Guy Carpenter.

这里有一个从盖伊卡彭特新闻稿副本。

The carpenter working on the rafter passed his axe down to his mate below.

在椽子上干活的木匠将斧子传给下面的伙伴。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Even pretentious nineteenth-century urban houses may have some traditional elements associated with them, such as hand-cut scrollwork, wooden decorations that are sometimes called "Carpenter's Gothic".

上述的这些房屋甚至与十九世纪浮华的城市建筑也有着某些传统上的联系，如手雕的涡形装饰、木头装饰，有时它们被称作"木匠的哥德式建筑"。

Cuno lives in Switzerland and began as a self taught carpenter.

Cuno生活在瑞士，从自学木工开始了这一行。

"If it were possible for me to get to the United States on my bicycle, I would," said Joseph Ochieng, a 36-year-old carpenter who lives in Kenya's sprawling Kibera shantytown.

非洲 在奥巴马父亲的故乡肯尼亚，居住在基贝拉贫民区的36岁的木匠约瑟夫·奥臣说："如果能骑车去美国，我一定会去。"

At 24 she married Toby Shipton, a carpenter.

24岁的时候她嫁给了托比·希普顿，一个木匠。

What is he that builds stronger than either the mason,the shipwright or the carpenter?

意思是谁造出来的东西比泥水匠、船匠或是木匠造的更坚固？

I shall certainly have to rise by my own endeavors from a bricklayer's laborer, or as a carpenter's apprentice—a lad wearing a paper cap, although I now wear a silk hat.

我进艺术学院、学绘画，别人称我为建筑设计师——这才算做出了点样子！这是了不起的！我可以跻身"高贵的、尊敬先生"的级别里3。

Over the past few years he has published a series of significant results about the theory of folded structures, including solutions to the longstanding "single-cut" problem and the "carpenter's rule" problem.

在过去几年他已出版了一系列重要的结果，有关摺纸结构的理论，涵括存在已久的"唯切"难题和"木匠原理"难题的解法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。