查询词典 Carolingian

Tentative though it was , the Carolingian economic and cultural revival might conceivably have evolved much further had it not been

原译：（第100页，第1—3行）加洛林时代虽较短暂，但如果······它的经济和文化复兴，很可能会有更大的发展。

In these afflicted generations nothing suffers so horribly as religion--the delicate, barely adolescent Christianity of the still semi-barbarous Carolingian times.

在这些受影响几代人没有受到如此可怕的宗教-微妙，几乎青少年基督教仍然半野蛮加洛林次。

A number of topics are incorporated into the broad chronological sweep of the course, including: the Germanic conquest of the ancient Mediterranean world; the rise of a distinct northern culture and the Carolingian Renaissance; the emergence of feudalism and the breakdown of political order; contact with the Byzantine and Islamic East and the Crusading movement; the quality of religious life; the vitality of the high medieval economy and culture; and the catastrophes of the fourteenth century.

课程的编排顺序大致分成几个主题：日尔曼民族之征服古地中海世界；独立的北方文化兴起与加洛林王朝的文艺复兴；封建制度的崛起与政治秩序的瓦解；与拜占庭、伊斯兰东方之接触及十字军运动；宗教生活的特色；中古世纪经济和文化的活力；以及十四世纪的巨灾。

A number of topics will be incorporated into the broad chronological sweep of the course, including: the Germanic conquest of the ancient Mediterranean world; the rise of a distinct northern culture and the Carolingian Renaissance; the emergence of feudalism and the breakdown of political order; contact with the Byzantine and Islamic East and the Crusading movement; the quality of religious life; the vitality of the high medieval economy and culture; and the catastrophes of the fourteenth century.

课程的编排顺序大致分成几个主题：日尔曼民族之征服古地中海世界；独立的北方文化兴起与加洛林王朝的文艺复兴；封建制度的崛起与政治秩序的瓦解；与拜占庭、伊斯兰东方之接触及十字军运动；宗教生活的特色；中古世纪经济和文化的活力；以及十四世纪的巨灾。

Since the mid-7th century, the Frankish kingdom split into three areas, and each with a palace phase, power and .687, the Aosta Australasian region the Palace Pepin II, the palace became the only phase and the actual ruler of .751 years, his grandson,"Pepin Dwarfs," usurped the throne, the establishment of Carolingian .

自7世纪中叶起，法兰克王国分裂为三个地区，并各设一名宫相，掌握实权。687年，奥斯达拉西亚地区宫相丕平二世成为全国唯一的宫相和实际的统治者。751年，其孙"矮子丕平"篡位，建立加洛林王朝。

The result of Charlemagne's efforts is ususlly called the "Carolingian Renaissance".

查理一世的种种努力创造了欧洲历史上重要的&加洛林文艺复兴&。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarged the empire and revive d the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarge d the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

"The reign of the German Otto I, who greatly enlarged the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire."

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。