查询词典 Carnegie

What on the net choose arises the first is philharmonic -- YouTube is philharmonic late on April 15 in the Carnegie with famous new York odeum succeeds premiere.

世界上第一个在网上选拔产生的交响乐团——YouTube交响乐团4月15日晚在纽约著名的卡内基音乐厅成功首演。

Chief inspector of art of happy hall of the foundamental tone inside card overcomes Sir Laifu Jilinsen to say: No matter your age, citizenship or it is plays musical instrument, will tell to musician, this philharmonic project offerred YouTube an unique opportunity, let them can be not only on the world the famousest arena -- odeum performs Carnegie, also can go up in the world the largest stage -- the performance on YouTube.

卡内基音乐厅艺术总监克莱夫·基林森爵士说："不论你的年龄、国籍或是所演奏的乐器，对于音乐家来讲，YouTube此次的交响乐团项目提供了一个独特的机会，让他们不仅能够在世界上最著名的舞台——卡内基音乐厅表演，也能够在世界上最大的舞台——YouTube上表演。"

This project is YouTube website, London winner of beautiful award of Lai of odeum, case holds philharmonic, Carnegie in the palm Lang Lang of pianist of aegis of Tan of winner of Mass, Oscar award, youth result that cooperates hand in hand.

这个项目是YouTube网站、伦敦交响乐团、卡内基音乐厅、格莱美奖得主托马斯、奥斯卡奖得主谭盾、青年钢琴家郎朗等携手合作的结果。

People like Bill Gates and Steve Jobs have all the upsides of Carnegie and Ford without the downsides—the useful products and the open-handed philanthropy without the sweatshops and the massacres.

像比尔盖茨和史蒂夫乔布斯这样的人，他们拥有卡内基和福特的有点，同时也没有他们的缺点—实用的产品加上慷慨的慈善捐款，没有血汗共产也没有大屠杀。

Pe ople like Bill Gates and Steve Jobs have all the upsides of Carnegie and Ford without the d ownsides—the useful products and the open-handed philanthropy without the sweatshops and t he massacres.

诸如比尔盖茨、史蒂夫乔布斯等人与卡耐基、福特等人成就不相上下，而并无前人的不足——有用的产品和慷慨的慈善事业，却没有血汗工厂与专横的裁员。

People like Bill Gates and Steve Jobs have all theupsides of Carnegie and Ford without the downsides—the useful productsand the open-handed philanthropy without the sweatshops and themassacres.

诸如比尔盖茨、史蒂夫乔布斯等人与卡耐基、福特等人成就不相上下，而并无前人的不足——有用的产品和慷慨的慈善事业，却没有血汗工厂与专横的裁员。

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，"颤音和转音——这些装点乐曲的细节，以及在句尾更具扩张性的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，这些背后有着强大的能量。"

Since her 1982 Carnegie Recital Hall debut, Rice-See has appeared as recitalist, concerto soloist, and chamber musician in the United States and in Europe.

自1982年首次於卡内基演奏厅演出，她曾於美国及欧洲各地作独奏表演、协奏曲独奏部分，及室乐表演。

That is why Mr. Carnegie tossed it to me so quietly, without giving me its specific name .

所以当初卡内基先生传授这个概念给我时，也没跟我讲到什么特别的名称，只是悄悄传递了一个概念给我罢了。

The next year, Carnegie Mellon's Dante II was lowered into Alaska's steaming Mount Spurr to collect data.

Dante II曾到过美国阿拉斯加州的斯普尔火山探险，利用双套绳索从峭壁下降到火山口。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。