查询词典 Carnaby Street

Mr Obama's calm and collected response to the turm oil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.

在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。

When I said to Molly the man at the corner of Cuffe street was goodlooking, thought she might like, twigged at once he had a false arm. Had, too.

当我对摩莉说，卡夫街拐角那儿的男子长得英俊，她想必喜欢这样的，她却马上发现他有一只胳膊是假的。

The SDRM never saw the light of day because of Wall Street's adamant opposition, the lack of perceived shared economic interests among IMF members and twitchiness about supranational solutions.

由于遭到华尔街坚决反对，IMF成员国也没有从中看到共同的经济利益，加之这种超国家解决方案让人犯怵等原因，SDRM未曾得见天日。

Hands were hidden in the pockets of the umbrellaless; umbrellas were up. The street looked like a sea of round black cloth roofs, twisting, bobbing, moving.

没带伞的人把手插在衣服口袋里，带了伞的人高高举着桑街上成了一片圆圆的黑布伞面的海洋，翻滚起伏着，往前移动着。

Had wanted to want to make promotion for his website originally, rise famous degree, it is two people taking a banner to ramble along the street in downtown, in urban suspension the banner is unallowed, can be this kind wanders only so the conduct propaganda of type, the effect is first-rate.

本来就想好要为自己的网站做一下推广，提高一下知名度，就是两个人拿着横幅在闹市区沿着街逛，在市区悬挂横幅是不允许的，所以只能是这种游走式的宣传，效果非常好。

They have imagined living in unattainably expensive houses pictured in magazines and then felt sad, as one does on passing an attractive stranger in a crowded street.

他们想象过住进杂志图片上那些天价豪宅里，接着又黯然神伤，仿佛在拥挤的大街上跟一个迷人的陌生人擦肩而过那般，心里万分惆怅。

The trouble is that everyone knows where she comes from now, and when she goes back to her old neighbourhood it's impossible to walk down the street unbothered.

麻烦就是现在谁都知道她从哪来的，当她回到她原来的家的社区时，想不被人烦是根本不可能的事情。

And I don't know in the studio on Montparnasse street one century ago, if the drunk Modigliani was burnt by such kind of red when drawing and left light sadness like the white rose uncarefully when drawing in.

不知在一个世纪前的蒙巴那斯街工作室，在酒精大麻灌注下的莫迪里阿尼是否也在提笔时被这妖艳的红所燃烧，而在收笔的不经意间留下了白玫瑰般淡淡的哀愁呢？

I like the friends here, Rajesh, Balbir family; I like gym - very good facilities inside and cute friends Lavanya and Rauvi; I like the cheap and nice jewelries...but I don't love here because I can not use the common water to wash my face, because the street is so dirty, because the food is very oily and because everything is so slow unefficient (after 20 calls by LG, Mailboys came over finally)...

我不否认，我喜欢这里的朋友-RAJESH，BALBIR一家(DEEPA和可爱的儿子)；我喜欢这里的GYM-完备的设施，可爱的朋友LAVANYA和RAUVI；我喜欢这里漂亮便宜的首饰。。。但是我不留恋，因为不能用普通的水洗脸，因为脏脏的马路，因为油腻的不健康的事物，因为做任何事情的极慢的效率(LG打20次电话MAILBOY才来！！！)。。。

She had her picture taken with Tony, owner of her lake, who confessed to the Wall Street Journal that he had "quite a rapport" with her; with Ray, who caught her at two in the morning, disturbing her beauty sleep; with Matt, of the shy smile and the woolly hat; with bearded Kyle, for whom she looked especially dark and pouting; and with Steve, who ungallantly told Peterborough Today that she felt like "a sack of potatoes" and was "available to everyone".

她和这湖的主人托尼合过影，后者曾有些矜持地向《华尔街时报》袒露过内心，认为自己和这条鱼心有灵犀；还有和雷的合影，这人在凌晨两点捉住她，搅了她的美梦；还有带着绒线帽，笑得腼腆的马特；还有留着络腮胡子的凯尔，合影照上本森撅着嘴，面色难看；还有史蒂夫，他对《今日彼得伯勒报》说本森拿起来像&一袋土豆&，并且&她属于每个垂钓者&，这话说得毫无风度。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。