查询词典 Carla

Best supporting actress: Is Carla Bruni the perfect companion for a perfectionist French president?

最佳女配角：布鲁尼是法国完美主义总统萨科齐的最佳伴侣么？

Ted was the first one to let go of the bar in their trapeze class, which made him feel very macho.

而他们的活泼的宠物狗Swifty在Carla的陪伴下成功地通过了两个训练班。。。

Once they had gone, Carla blindfolded me and told me she had a surprise for me.

一旦他们走了，卡拉我的眼睛蒙住，并告诉我她有一个我很吃惊。

"This study found that having periodontal diseases can alter the metabolic conditions which would probably lead to the progression to pre-diabetic characteristics and Type 2 diabetes," said Dr. Carla Pontes Andersen, Department of Periodontology at the University of Copenhagen.

&这项研究发现，有牙周疾病可以改变新陈代谢的条件，可能会导致以循序渐进方式预糖尿病的特征与2型糖尿病，医生说：&卡拉部位安徒生部，牙周病在哥本哈根大学。

Keeping a watchful receptor over these teen doctors are the erosive honcho of medicine, Dr. Bob Kelso the material but lovesome Dr. commodore Cox and no-nonsense woman Carla Espinosa. Neil Flynn also portrays J.D.s nemesis, the infirmary janitor, who never seems to woman an possibleness to chivvy his target.

无厘头的程度让你绝对确信有&美版星爷&存在，而每每到了一集的结尾，一个个看透事实真象的道理感人至深，又足以让眼泪不值钱的观众们看到眼泪打转。

And Swifty, their exuberant dog, made it through two training classes with Carla by his side…before being politely asked to leave.

不过最终还是被礼貌地要求离去。

Besides his newly-married wife Carla Bruni, four beautiful ministers will accompany him, namely, 31-year-old Minister of Human Rights Rama Yade, 42-year-old Minister of Justice Rachida Dati, 52-year-old Minister of Finance Christine Lagarde and 61-year-old Minister of the Interior Michele Alliot-Marie, which has caused British media to complain that their female MP's are not as glamorous as the French.

陪同萨科齐的包括新婚妻子布吕尼，以及4名美女部长—31岁的女人权副部长拉马·亚代、42岁的女司法部长拉奇达·达蒂、52岁的女财政部长克莉丝汀·拉加德和61岁的女内政部长米谢勒·阿利奥·马里。这引发英国媒体抱怨，自己国家的女大臣不知修饰自己，完全不是法国人对手。

Carla:Officer, I've been burglarized!

卡 拉：警察先生，我家遭小偷了。

France's first lady Carla Bruni, a pop singer and model, recently released an album in which she croons, my 30 lovers.

法国第一夫人布吕尼的最新专辑近日正式发行，其中一首歌中她大唱自己有30个情郎。

Carla said as she pulled back the sheets and swatted my thigh.

卡拉说，她拉回，床单和封盖我的大腿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。