查询词典 Care

This means that the unions, health care advocacy organizations and working people, in general, need to wage a battle for health care, independent of the Democrats, putting forward the clearest first step towards socialized medicine - single-payer.

一般而言，这意味着工会，医疗保健宣传组织和工人们，需要而发动一场战役保护医保改革，行动独立于民主党之外，将斗争的第一步清晰的指向公费医疗-单一付款人体制。

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

What emerged through this cartoon strip was a bit of a dream for the average Japanese housewife, this American way of life Blondie led, taking care of just her husband and her kids without a care about her mother-in-law, in a house in the suburbs with an entire array of household appliances.

这部连环漫画的内容有点类似那个年代日本主妇们常有的梦想。 Blondie引领的美国式的生活方式，也就是在关注自己的丈夫和孩子的同事，却不关心自己的婆母。还有就是位于郊外，拥有全部家用电器的居所。

Take good care of your subscriber base, and they will take good care of your business in return.

照顾好你的用户基数，他们将照顾好你的生意回报。

Skin care For care of dry skin, rough skin and sun-burnt skin, this oil replenishes the same natural nutrients of the sebum and makes the skin smooth.

对于干燥、粗糙和日晒皮肤的护理，山茶油能重新补充相同皮脂的营养成分而使皮肤光滑。

If we consider ourselves not just preeminent among but preemptive of any other form of life-—if people simply do not care, apart from culinary calculations, when few unfarmed fish are left, or roadless ridgelines without windmills pinwheeling on them, or snowfields or meadowlarks—then the few who do care and who wish to relax from the pell-mell continuum may have to obtain surround-sound film clips of Ansel Adams–type wilderness imagery for their wall-scale computer screens.

如果我们视自己不仅比其它物种更卓越，而且比其它物种抢先耗尽地球资源---如果人们一味不顾，当没有鱼可捕捞，山脊上没有风车，没有了雪地，也没有了草地鹨，更谈不上什么烹饪搭配了---那时，那些少数在意这些的人想在这乱糟糟的世界里放松一下，他们只能购买关于亚当斯（1902--1984，美国著名景观摄影师，译注）的立体声电影记录片，在他们墙面大的计算机屏幕上观看，想像。

Combined with (1)"The Five Competitive Forces analysis" proposed by Michel E, Porter (2)"Strategic matrix analysis" proposed by Dah-Hsian Seetoo,(3)"Strategic Management of Health Care Organizations" proposed by Ginter, Swayne and Duncan (1998), and (4)"The Nature of the Strategy" proposed by Se-Hwa Wu. This paper tries to combine these theoretical perspectives and highlights a normative model and it's details for industrial competitive analysis and strategy formulation. One side of academic aspect, we expect this model could generalize to apply to other industry as well as to health care industry. On the other side of practical aspect, we expect to offer CEO of hospital a more complete and fruitful framework for strategic and competitive analysis.

本文以国内外学者所提出不同观点的策略学说，应用於医疗产业分析，以往竞争策略架构的分析模式多引用Porter的五力分析，本文另从司徒达贤提出的策略矩阵分析法中之产业及策略分析构面来加以考量，加上Ginter，Swayne and Duncan(1998)之医疗管理分析模型及吴思华所提出的策略九说，使得在实务分析上更为完整，以期藉由此分析方式，提供医疗产业更丰富多元的思考模式。

Taurus motto might be "Take care of the senses and everything else will take care of itself."

金牛人的信仰是，你先要在乎自己的感受，然后别人才会在乎你。

Actually, it is not. Instead, it is totally tiring. A housewife has to take good care of the old, look after the children, cook the meals and do the housework; at the same time, she has to learn some household knowledge about healthcare and tea-making, or about how to greet the guests. To top it off, she ought to take care of her family and friends physically and mentally. We must study in our life and we need constant progress and study to perfect ourselves, so does a housewife.

但是我要告诉大家作为一名"家庭主妇"是一个很累的，她每天都要照顾老人、小孩，要做饭，还要做一大堆的家务，同时还要学会家常的保健、烹饪方式、身心的保健常识、日常的生活规律保健；她还要懂得茶技、待客的基本常识、懂得去关心和照顾家人和朋友…因此只有不断地要求自己，你才能进步，也只有不断学习才能完善自己，其实生活也是需要学习的。

The parents are taking good care of their test-tube baby.→ Their test-tube baby is being taken good care of.

五、当用了现在进行时的句子结构是"S＋V＋In O＋DO"句型时，既可以把间接宾语变为被动句的主语，也可以把直接宾语变为被动句的主语，但如果是后者，可根据动词的习惯用法，把间接宾语改写为to或for引起的介词短语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。