查询词典 Carducci

Another study of 1 600 people, conducted by psychologist Bernardo Carducci, places the figure at 48 percent.

心理学家伯纳德·卡多西曾对1600人做过一次调查，调查表明该数据为48%。

As Lisa Carducci, a Canadian who works at the China International Publishing Group, says in the preface, this album is the first of its kind ever published in China, and it is a valuable bridge that connects different cultures, civilizations and countries.

在中国外文出版发行事业局工作的加拿大专家李莎在为本画册撰写的序言中说："这样的画册以前从来没有在中国出版发行过。这是连接各种文化、文明、国家之间的宝贵桥梁。"

Overall, the biggest causes of situational shyness, according to Dr. Carducci, include strangers, people in authority and people we find attractive.

总的说来，情境性害羞最大的诱因，根据心理学家、害羞研究中心负责人卡杜西的说法，包括陌生人、权势人士和那些我们觉得有吸引力的人。

Bernardo Carducci calls this technique "social reconnaissance."

伯纳德·卡多西把这一技巧叫做"社会侦察"。

In this sense also the pope, in accordance with a fundamental biblical and evangelical view developed by St. Augustine in his "De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his "Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.

在这个意义上，也是教宗，在按照一个基本圣经和福音事工促进会，以期开发的圣奥古斯丁在他的"德奇维塔特dei "一样，共济会的诗人卡在他的"赞美诗，以撒旦"，认为撒旦作为最高行政的精神这种敌对的军队。

The official organ of Italian Masonry even emphasizes:"The formula of the Grand Architect, which is reproached to Masonry as ambiguous and absurd, is the most large-minded and righteous affirmation of the immense principle of existence and may represent as well the God of Mazzini as the Satan of Giosue Carducci (in his celebrated hymn to Satan); God, as the fountain of love, not of hatred; Satan, as the genius of the good, not of the bad".

官方机构的意大利砌体甚至强调：该公式的大建筑师，这是对砌体责备的含糊和荒谬的，是最大型的胸襟，正义肯定了巨大的原则的存在和可能代表以及的神马志尼的撒旦的Giosue Carducci （在他的赞美诗，以庆祝撒旦）；上帝，因为喷泉的爱，而不是仇恨；撒旦，作为天才的好，不坏。

The exhibition dedicated to those tragic and heroic events is open until May 4th 2008 at the Civic Museum of the Risorgimento (Piazza Carducci 5 – Bologna) in collaboration with the Quarter of Santo Stefano and the National Association of surviving veterans and families from the Acqui Division – Bologna and Ferrara Section.

本展会是为了奉献给那个悲惨的和英雄的事件。它在复兴运动市民博物馆一直开放到2008年5月4日(博洛尼亚 Bologna Carducci 5 广场)。本展会得到了 Santo Stefano 和博洛尼亚和费拉拉地区国家阿古依师幸存者和家属联合会的合作。

Augustine in his "De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his "Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.

Thus Leo XIII (1884) expressly states：在这个意义上也教皇，按照圣经的一个基本观点和福音开发的圣奥古斯丁在他的"德civitate上帝"一样，共济会Carducci诗人在他的"赞美诗，以撒旦"，认为撒旦作为最高负责人的精神这种敌对的军队。

Not only Homer, Dante, Goethe, not only Aristotle, Plato, Epictetus, not only Rabelais, Cervantes, Swift, not only Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Baudelaire, Villon, Carducci, Manzoni, Lope de Vega, not only Nietzsche, Schopenhauer, Kant, Hegel, Darwin, Spencer, Huxley – not only these but all the small fry in between.

不仅读过荷马、但盯歌德、柏拉图、埃庇克泰德，不仅读过拉伯雷、塞万提斯、斯威夫特民不仅读过瓦尔特·惠特曼、埃德加·艾伦·坡、波德莱尔、维荣、卡尔杜齐、曼佐尼、洛卡·德·维加，也不仅读过尼采、叔本华、康德、黑格尔、达尔文、斯宾塞、赫胥黎—他不仅读过这些人的著述，还读过夹在这些大人物之间的所有小人物的作品。

Not only Home r, Dante, Goethe, not only Aristotle, Plato, Epictetus, not only Rabelais, Cervantes, Swift, not only Walt Whitman, Edgar Allan Poe, Baudelaire, Villon, Carducci, Manzoni, Lope de Vega, not only Nietzsche, Schopenhauer, Kant, Hegel, Darwin, Spencer, Huxley – not only these but all the small fry in between.

不仅读过荷马、但盯歌德、柏拉图、埃庇克泰德，不仅读过拉伯雷、塞万提斯、斯威夫特民不仅读过瓦尔特·惠特曼、埃德加·艾伦·坡、波德莱尔、维荣、卡尔杜齐、曼佐尼、洛卡·德·维加，也不仅读过尼采、叔本华、康德、黑格尔、达尔文、斯宾塞、赫胥黎—他不仅读过这些人的著述，还读过夹在这些大人物之间的所有小人物的作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。