查询词典 Caradoc

The chief controlling factors to available reservoir are paleo-karst morphology in Llandeilo to Early Caradoc and multi-stage faulting and karstificatio. Its evolution of reservoir chiefly suffered the reconstruction of diagenesis such as epidiagenetic karstifiration uncovered for over 10 Ma in Llandeilo to Early Caradoc and 3-stage burial karstification since Late Ordovician to Devonian, Permian to Triassic and Tertiary.

有效储集层主控因素是兰代洛世－卡拉道克世早期的岩溶古地貌及多期断裂岩溶作用，其储集空间演化主要经历了兰代洛世－卡拉道克世早期长达10×10^6a以上的暴露淡水岩溶及3期（晚奥陶世－泥盆纪、二叠纪－三叠纪、古近－新近纪以来）埋藏岩溶等建设性成岩作用的改造。

"They say it's a flux from the sea, boy," Alban Caradoc had said.

"大家都说败血病是来自海洋的流疫，小伙子，"他的老师——奥班·凯拉多克这样说过。

"Find how to fix longitude and you're the richest man in the world," his old teacher, Alban Caradoc, had said.

"要是你能想法儿修正航行中的经度差，你准能成为这世界上最有钱的人，"布莱克松记得他的老师——奥班·凯拉多克老先生曾经告诉他。

But until that time, until 1588, you'll learn how to build ships and how to command them—you'll obey Alban Caradoc, Master Shipwright and Pilot and Member of Trinity House, or you'll never have a license.

在这之前，也就是到1588年前，你得留在这儿好好学造船，学驾驶——你要好好听我奥班·凯拉多克教导，我可是领航船长、造船总监和大英帝国港务局官员。要不然你可是没法拿到出海执照。

He was thirteen then and had already been apprenticed a year to Alban Caradoc, pilot and shipwright, who had become the father he had lost, who had never beaten him but taught him and the other boys the secrets of shipbuilding and the intimate way of the sea.

那时他只有十三岁，已经跟随奥班·凯拉多克学徒有一年多了。老凯拉多克曾经是个领航船长，也是个造船匠，他代替了布莱克松失去的父亲给布莱克松关爱，从不打他，而是耐心教导他和其他孩子——教他们怎样造船，讲给孩子们航海的秘密。

Synthetic analyses based largely on the platform/inner shelf trilobite faunas suggest that the Chinese eastern Peri-Gondwanan plates and terranes may have belonged to a single biogeographic province during the Tremadocian and the late Katian-Hirnantian, but may be divided into two sub-provinces during the Floian-early Katian (Arenig-Caradoc): One consists of South China, Tarim and Annamia, and the other may include North China, Sibumasu, southern Tibet, Tianshan-Beishan and possibly Hainan.

对这些属于东泛冈瓦纳的中国区块的台地或内陆棚三叶虫动物群的综合分析研究证明，它们在特马豆克期以及凯迪晚期－赫南特期(late Katian-Hirnantian)或阿石极期应归属同一生物地理区，而在弗洛期－凯迪早期(Floian-early Katian)或阿仑尼克期－卡拉多克期(Arenig-Caradoc)则可划分为两个生物地理亚区：一个由华南、塔里木板块和安南或印支地体组成，另一个包括华北板块以及滇缅马、藏南、中天山－北山地体。

"They say it's a flux from the sea, boy," Alban Caradoc had said.

&大家都说败血病是来自海洋的流疫，小伙子，&他的老师——奥班·凯拉多克这样说过。

"Find how to fix longitude and you're the richest man in the world," his old teacher, Alban Caradoc, had said.

&要是你能想法儿修正航行中的经度差，你准能成为这世界上最有钱的人，&布莱克松记得他的老师——奥班·凯拉多克老先生曾经告诉他。

By means of core observation and log analysis of reservoir,it is recognized that widely distributed Tazhong uplift is formed from the late of Middle Ordovician to the early of Late Ordovician(from Llandeilo to Early Caradoc).

区域对比分析表明，推测巴楚凸起区特别是玛扎塔格断裂带与吐木休克断裂带之间的地区也广泛分布了该鹰山组中上部古潜山岩溶储集层，在塔北隆起区与之相当的是发育于中下奥陶统一间房组上部的古潜山岩溶储集层。

And he had hated Alban Caradoc even more when, to everlasting glory, Drake and his hundred-ton sloop, the Golden Hind had miraculously come back to England after disappearing for three years, the first English ship to circumnavigate the globe, bringing with her the richest haul of plunder aboard ever brought back to those shores: an incredible million and a half sterling in gold, silver, spices, and plate.

三年后，当他得知德拉克的一百吨位的单桅船&金鹿号&奇迹般地返航英国赢得无尽荣耀时，他更是恨师父奥班·凯拉多克当时不让他出海。德拉克的船成为第一艘环游世界的英国船，返航满载着有史以来英国船只劫掠来的最巨大的财富：价值一百五十万斯特令的黄金、白银以及东方瓷器和香料。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。