查询词典 Capitol

A day of smiles and thanks, of decorum and pageantry—that's how it must have seemed to the Capitol's visitors.

这是充满欢乐和感恩的一天，对于游客来说，国会必须是一个体面的、壮观的地方。

His sometimes rambling polemic is unlikely to win many adherents on Capitol Hill.

他有时闲聊式的观点不可能在国会赢得许多眼拥护者。

Once, as the immigration debate began to heat up in the Capitol, a group of activists visited my office, asking that I sponsor a private relief bill that would legalize the status of thirty Mexican nationals who had been deported, leaving behind spouses or children with legal resident status.

有一次，随着非法移民的争论开始在国会山加剧时，一批激进分子来我的办公室见我，希望我支持一个私营救济法案，这个法案将使得30个被驱逐出境的墨西哥国民得到合法的身份，他们的配偶或孩子是合法的美国居民。

However, this eruption produced an large pyroclastic flow that reached the former capitol of Montserrat, Plymouth and 500 meters into the sea.

首先，伦敦大学的研究人员在1985年到1988年间对7524名年龄在35岁到55岁之间的公务员进行了调查，记录下了他们当时感到无聊的程度。

What is unlikely to help is the atmosphere of bitterness and recrimination that is pervading Capitol Hill.

讥讽的氛围和遍布国会的互相指责是于是无补的。

Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a.m.

她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。

This image shows the Lincoln Memorial, the Reflecting Pool, the Washington Monument, and, in the distance, the Capitol Building.

这幅图片显示了林肯纪念堂倒影池，华盛顿纪念碑，和，在远处，美国国会大厦。

In the background is the Reflecting Pool, the base of the Washington Monument, and barely visible through the haze is the Capitol Building.

在背景是反映游泳池，在华盛顿纪念碑的基础上，透过薄雾，勉强可见是国会大厦。

Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a.m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.

她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。

Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some Chinese textiles and with rising anti-Chinese fervour on Capitol Hill, the American message to China is clear: do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash.

由于美国对一些中国纺织品进口重新实行配额限制以及国会山日益高涨的反华呼声，美国人传递给中国的讯息已十分明确：赶快对人民币有所作为吧，否则就等着美国贸易保护主义者们报复吧。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48