查询词典 Capitol Hill

Senate Finance Committee member Sen. Jon Kyl, R-Arizona, during a hearing on Capitol Hill in Washington File

参议院财政委员会委员参议员凯尔，研究，亚利桑那州，在一次听证会在华盛顿国会山

What is unlikely to help is the atmosphere of bitterness and recrimination that is pervading Capitol Hill.

讥讽的氛围和遍布国会的互相责怪是于是无补的。

We also tour the Canadian capital of Ottawa, visited Capitol Hill, PeaceTower, a hundred years flame Century Pool , Government House and the Rideau Canal.

我们还游览了加拿大首都渥太华，参观了国会山庄、和平纪念塔、百年世纪火焰池、总督府和丽都运河。

CEO. Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog.

我的同事 Shai Oster在他的中国日志博客中指出，有趣的是，这次国会没有人大吵大闹了。

THE easiest way for a president to make his life miserable is to antagonise his fellow politicians on Capitol Hill.

当总统的若是想把自己的日子搅得一团糟，最简单的办法莫过于去招惹国会山上的诸公。

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

"I think that the Pakistani government is basically abdicating to the Taliban and to the extremists," Mrs. Clinton told the House Foreign Affairs Committee on Capitol Hill.

&我认为，巴基斯坦政府基本上放弃对塔利班和极端分子，&希拉里告诉众议院外交事务委员会在国会山。

This has not, of course, been the fault of the troops, but of the star bedizened galaxy under which they serve, of presidents with testosteronic insecurities, and of toy boys on Capitol Hill willing to gamble our nation to satisfy another defense contractor aka campaign contributor.

这，当然不会被故障的部队，但明星bedizened银河下，他们所服务的，总统与testosteronic的不安全因素，和玩具男孩在国会山愿意赌我们的民族，以满足另一国防承包商又名运动投稿。

In the post - Watergate era,power has been fractionated on Capitol hill Evan Thomas

在水门事件之后的时代里，权力已被国会分割

More fundamentally, nobody is throwing more dollars at the problem than Uncle Sam, including the $700 billion Troubled Asset Relief Program and an $800 billion stimulus package gestating on Capitol Hill.

更基本的原因是，没有哪个国家在应对衰退方面的支出力度超过美国政府，后者实施了7，000亿美元的问题资产救助计划，另一项8，000亿美元的经济刺激计划正在国会讨论中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。