查询词典 Capitol Hill

Army brass marched with a color guard into a Capitol Hill hearing room to present a new service flag to the House Military Appropriations Subcommittee.

在仪仗队的护送下陆军高层进入国会山的听证室，向众议院军事拨款小组委员会展示新的服务标志。

In 2001, Kevin joined several congresspeople, including Congresswoman Slaughter of New York, on Capitol Hill to introduce the "Eliminate Colorectal Cancer Act."

在 2001 年，凯文叁加了一些 congresspeople，包括纽约的国会女议员残杀，在国会山庄上介绍那"除去结肠的巨蟹座行为。"

But some Republicans—such as Richard Perle and Douglas Feith—suggest that Mr Panetta's good political contacts will serve him well on Capitol Hill.

但一些共和党人士—如RP，DF，认为LP在政治上有良好的关系网有助于他在国会立足。

THERE'S A SAYING that senators frequently use when asked to describe their first year on Capitol Hill:"It's like drinking from a fire hose."

听人说，参议员经常用来描述进入国会第一年的话是："就像从灭火水龙头喝水一样。"

What would Capitol Hill think of a Chinese "get-tough" ultimatum, declaring Beijing's patience at an end, requiring immediate action to cap mortgage-interest tax relief and cut public spending, on pain of sanctions?

美国国会将如何看待中国的"强硬"最后通牒呢？假定通牒表明北京已到忍耐极限，要求美国立即设定按揭利息免税上限并削减公共开支，以防遭遇制裁。

When Gonzales goes to Capitol Hill, the president said,"he will testify before Congress, and he will tell the truth."

当冈萨雷斯去国会山时，总统说："他会在国会作证并说出真相。"

About half of the Senate convened in a conference room at the Capitol Hill Police Station to hear from their leaders--some to vent their outrage at President Bush.

大概有一半的参议员聚集在位于国会山警察局的会议室里等候来自上层的命令，一些人将满腔的愤怒发泄到布什总统身上。

Traveling by Metrorail, which is near the edge of campus, students are only a 10-minute ride away from Union Station, Capitol Hill and the Library of Congress, and within easy reach of the abundant array of educational, cultural, social, political and professional opportunities that Washington has to offer.

学生由Metrorail联合车站，国会山和国会图书馆到附近的校园边缘旅游只有10分钟车程，，并提供在对教育，文化，社会，政治和专业机会，美国所提供的丰富的阵列近在咫尺。

He lost his beautiful home at 518 14th Avenue North on Capitol Hill where he and his wife employed a Japanese houseboy and from time to time a Swedish maid, and where Booker T. Washington and other celebrities visited.

他失去了在518第14大道北在国会山的美丽的家，他和他的妻子在那里雇用了一位日本管家和一位瑞典计时女仆，那里还是布克克华盛顿和其他名人访问的地方。

In the morning,depart from New York to the ·City of Brotherly LovePhiladelphia to visit historic Independence Hall,The liberty Bell,and The United States Mint. In the afternoon,the tour will arrive in Washington D.C. where you will visit the lincoln Memorial,Vietnam Veteran' Memorial,Jefferson Memorial,Smithsonian National Museum of natural History,Capitol Hill,and the White House.

从纽约上午出发到前往美国独立诞生地费城参观自由钟、独立宫、旧国会大厦、国家独立公园等，其后驱车前往美国首府-华盛顿，参观包括：巍严耸立的华盛顿纪念碑、华人设计之军人纪念碑、国会大厦、白宫、林肯纪念堂、杰佛逊纪念堂、自然历史博物馆等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。