查询词典 Capitol Hill

"I think that the Pakistani government is basically abdicating to the Taliban and to the extremists," Mrs. Clinton told the House Foreign Affairs Committee on Capitol Hill.

&我认为，巴基斯坦政府基本上放弃对塔利班和极端分子，&希拉里告诉众议院外交事务委员会在国会山。

This has not, of course, been the fault of the troops, but of the star bedizened galaxy under which they serve, of presidents with testosteronic insecurities, and of toy boys on Capitol Hill willing to gamble our nation to satisfy another defense contractor aka campaign contributor.

这，当然不会被故障的部队，但明星bedizened银河下，他们所服务的，总统与testosteronic的不安全因素，和玩具男孩在国会山愿意赌我们的民族，以满足另一国防承包商又名运动投稿。

In the post - Watergate era,power has been fractionated on Capitol hill Evan Thomas

在水门事件之后的时代里，权力已被国会分割

More fundamentally, nobody is throwing more dollars at the problem than Uncle Sam, including the $700 billion Troubled Asset Relief Program and an $800 billion stimulus package gestating on Capitol Hill.

更基本的原因是，没有哪个国家在应对衰退方面的支出力度超过美国政府，后者实施了7，000亿美元的问题资产救助计划，另一项8，000亿美元的经济刺激计划正在国会讨论中。

More seriously, the Democrats' most-cited reason for not impeaching Mr Bush (as anti-war protesters on Capitol Hill this week were demanding) is that Mr Cheney would then become president.

在严肃地场合（如反战派本星期在国会山庄的要求，民主党引述不弹劾布什最多的原因是不愿切尼成为总统。

Lawmakers summoned bank executives to Capitol Hill last month and implored them to lend the money -- not to hoard it or spend it on corporate bonuses, junkets or to buy other banks. But there is no process in place to make sure that's happening and there are no consequences for banks who don't comply.

但美国政府在给通过上述方式给这些银行/金融机构注资时，并没有明确这些资金的具体用途/使用方法以及确保获得注资银行正确使用妤困资金的保证措施，以至于如果获得注资的银行不遵从政府的要求使用资金也不用承担什么后果。

You'd suddenly see people scurrying on Capitol Hill 'cause this could get very, very unpleasant.

你会突然看到人们在国会山上匆匆忙忙，因为这会非常非常不愉快。

Within Republican cloakrooms on Capitol Hill, the coolness toward their maverick presidential candidate is mutual.

在国会山上共和党的衣帽间内，人们都对他们特立独行总统候选人表示冷淡。

But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation's agreement on government procurement. A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

但是在国会还蔓延着一种想法就是将与刺激经济计划相关的采购限制在那些已经签署了世贸关于政府收购协定的国家，这个协定的主要目的就是鼓励在政府购买中摈弃歧视，如果这样的话，美国的刺激经济计划中涉及的政府采购就可以阻止美国从中国和印度这样的国家购买产品了。

Sam takes Ainsley to Capitol Hill, and Ainsley tests Sam's knowledge of employee fraud.

萨姆把Ainsley带到国会山庄，Ainsley检验萨姆对雇员欺诈行为的了解程度。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48