查询词典 Capitol Hill

An awesomely creative depiction of the impossibility and absurdness of a socialized health care system takes front and center while Capitol Hill crumbles in the background.

一个赫然创意描绘不可能和荒诞的社会卫生保健系统采取前端和中心，而在国会山的背景虚。

"Tomorrow the government will go back to work and now the debate will begin in earnest on how to balance the budget in a way that is consistent with the interests and the values of the American people," Clinton told reporters at the White House shortly after the deal was announced on Capitol Hill.

财经报道的主要功能是传递信息。及时了解、准确掌握英文财经报道的信息内容，除需具备一定的专业知识外，还应该对这类报道的语言运用规律和特征有所认识。

A few green shoots of bipartisanship were spotted on Capitol Hill.

两党的合作开始绿芽。

HOW far away it seems, that bitingly cold, crystal-clear morningwhen almost 2m people filled the Mall from Capitol Hill to theWashington Monument to hear the new president talk of the victory of hope over fear, of unity of purpose over conflict and discord.

到底看上去还有多远？在那个晴朗寒冷的早晨，大约有二百万人填满了由国会山到华盛顿纪念碑的街道，来聆听新当选的总统谈论用希望战胜恐惧，用团结一致来消除分歧冲突。

HOW far away it seems, that bitingly cold, crystal-clear morning when almost 2m people filled the Mall from Capitol Hill to the Washington Monument to hear the new president talk of the victory of hope over fear, of unity of purpose over conflict and discord.

无论多久远，人们都能记得那个早晨，寒气刺骨，天廓澄明。从国会山到华盛顿纪念碑之间，近二百万人聚集在国家广场，聆听新任总统演讲。他谈到以希望战胜恐惧，以万众一心克服纷争龃龉。

Its bruising battle on Capitol Hill made it one of the most well-known Chinese companies.

它在美国国会伤痕累累的一役，使之成为在美国最知名的中国企业。

Copies of President Barack Obama's budget are laid out for the Senate Budget Committee on Capitol Hill.

总统奥巴马的预算案副本在国会山为参议院预算委员会陈列准备着。

And I'm sitting here on Capitol Hill.

是的，我只是个法案。

It is likely to spark a massive fight on Capitol Hill.

这很可能在国会山引发一场大规模的斗争。

She was on Capitol Hill today, meeting with leaders from both parties.

今天，她在美国国会上与两党的领导会面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。