查询词典 Capital

By switching senior debt to quasi capital, its capital cushion will rise to 5.2bn.

通过将优先债券转化为准资本，保诚的资本金将增加到52亿英镑。

The capital adequacy supervision to commercial banks is becoming the core instrument in banking supervision mechanisms in order to provide a cushion for capital loss and protect the security of financial system.

对银行的资本充足率监管正逐渐发展成为银行监管的核心。按照新巴塞尔协议调整后的我国资本充足率计算和监管将会影响银行信贷选择的风险偏好和行为，并对经济产生值得关注的效应。

This weekend's G20 meeting will discuss a possible response to the problem of banks running out of capital - which probably would be based on a Spanish-style system whereby banks have to hold a bigger capital cushion in good times, which they can draw upon in bad times.

这个周末的G20会议将讨论银行资金短缺的可能应对方法。这可能是一种西班牙式的系统，银行在良性时期须保有更多的备用资金，以备情况恶劣时使用。

Mr Putin has agreed that VTB, the state-controlled bank, would receive Rbs200bn in tier one capital (the cushion of capital banks are required to hold by regulators).

普京已经同意向国有银行VTB提供2000亿卢布的一级资本（这是监管机构规定银行必须持有的储备金）。

In this frame, all these three firm ownership arrangement (physical capital ownership, human capital ownership, and customer ownership) may come to optimal allocation.

在该框架中，实物资本所有者享有企业产权、人力资本所有者享有企业产权以及客户享有企业产权这三种企业产权配置都有可能是最优配置。

Especially, we point that if the employees are very heterogeneous and the people with high capacity have the firm ownership, this partnership ownership will be optimal, then followed by human capital cooperative ownership, physical capital ownership, customer ownership orderly.

特别地，我们提出，如果员工是异质的，并且高能力者享有企业产权，则这种高能力者享有企业产权的主从制是最优的，其次是人力资本平等享有企业产权，再次是实物资本所有者享有企业产权，最后是客户享有企业产权。

One viewpoint is described like this: A customer enjoys property right of his bank account funds and he enjoys the right to control the funds directly, in other words, he enjoys ownership of bank account funds. The other viewpoint is described like this: A customer has transferred his ownership of the money-capital to the bank as soon as he deposits the money-capital he owns in the bank, so the customer only enjoys credit of bank account funds.

一种观点认为：存款客户对银行帐户资金拥有物权，存款客户享有直接支配银行帐户资金的权利，也就是说，客户对银行帐户资金享有所有权；另一种观点认为：存款客户将其所有的货币资金存入银行后，即将该货币资金的所有权让渡给了银行，存款客户对银行帐户资金只享有债权。

Into think of danger to point out, experience was taught a lesson at 3 o'clock even if, the development that must be venture capital investment creates favorable environment, basically be make and carry out the legal laws and regulations that is helpful for development of stimulative venture capital investment.

成思危指出，第三点经验教训就是，必须为风险投资的发展创造有利的环境，主要是制定并实施有利于促进风险投资发展的法律法规。

The forms of virtual capital are diversified and dynamic.Bank deposit currency is the important form of virtual capital.

虚拟资本的表现形式是多样的、动态的，银行存款货币是虚拟资本的重要表现形式。

Currency capital includes cash, bank deposit and other FORMs of currency capital.

货币资金包括现金、银行存款和其他货币资金，由于其可以直接用于个人消

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。