查询词典 Capital

Peasant workers is one of the most effective and most able to produce the value. The transfer of peasant workers human capital is no doubtedly the breaking point of the transfer of China to human capital time. The transfer of peasant workers is no doubtedly a new region for China economic development.

在该章中我们提出人力资本是人力资本产权主体通过投入一定费用可以获得的并能够实现价值增值的，目的是为了实现效用最大化，并依附于产权主体身上的价值存量的总和，并以此分享收益的价值。

The result that a case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood analyses makes clear: 1978 ～ between 2002, only better land developed technical astringent mechanism action, showed mechanism of remarkable astringent; labor productivity and capital astringent mechanism to be in only 1978 ～ produced convergent effect between 1989, and in 1989 ～ emanative effect had between 2002, but statistic of capital astringent mechanism examines on not quite remarkable.

实证分析的结果表明：1978～2002年间，唯有技术收敛机制较好地发挥了作用，表现出了显著的收敛性；劳动生产率机制与资本收敛机制只在1978～1989年间发挥了收敛作用，而在1989～2002年间起了发散的作用，但资本收敛机制统计检验上不太显著。

Human capital is an endogenetic factor and engine of economy in western countries. These countries development also shows the significance of human capital investment and accumulation in economic growth.

人力资本是西方发达国家和新兴工业国家经济增长的内生因素和驱动力，而且，这些国家的经济增长事实也显示人力资本投资和人力资本积累是保持持续有效增长的重要基础。

It is evident that the higher elasticity of output with respect to public capital, no matter on the assumption of exogenous technology advancement or technology is considered to endogenously evolve as a function of capital accumulation.

结果显示：无论在外生技术进步的假定下，还是在技术由资本积累内生引致的假定下，公共资本的产出弹性均高于私人资本。

In Chapter 6, with a mathematical model, the paper discusses the relationship among capital accumulation, financial choice and financial development, and concludes that equity market emerges endogenously with more capital accumulation.

第七章综述了法和金融研究领域的一般性结论，即，不同的法律渊源对于投资者的保护不同，由此导致潜在投资者的投资意愿、公司治理效率，以及金融发展水平的差异。

Finally, based on the perspective of social capital, it is necessary to take some measures to utilize the positive contributions and restrain the negative contribution which the social capital brings to technical innovation in the industrial clusters, such as to actively build up the regional innovation environment in industrial clusters, and to equilibrize between the local and globalization.

最后，本文基于社会资本的视角，提出要积极营造集群区域的创新环境、使产业集群在充分立足于本地创新网络系统的基础上，也要加强与集群外的全球化联系，从而达到发挥社会资本对技术创新的正面效应与抑制其负面效应的目的。

Say none exaggeratively, was not worth 10 years in the past, visitting capital is the place that attracts numerous eyeball undoubtedly, we also try to pass a series of observation, hold up opens the mysterious veil that visits capital.

毫不夸张地说，过去不足十年间，望京无疑是吸引众多眼球的地方，我们也试图通过一系列的观察，撩开望京的神秘面纱。

Landlord and feudalistic capital is being smashed, but commercial, industrial and financial capital is being given preferential treatment.

地主及封建经济被取缔，但工商业受到扶持。由于农业生产的发展，民族资本不是在缩减而是在增长。

Under market economy circumstance, the diversification demand of capital, which is from the infirmness of rural economy, the lag of investment environment, the diversification of capital demand from farmers, the finitude of credit, the difference of resource gift and development in different area and so on, results in high cost in fetching information and dealing, and low yield.

市场经济条件下，由于农村经济的弱质性，投资环境的滞后，农户资金需求的分散性和单位信贷的有限性，资源禀赋和发展水平的区域差异等所导致的资金需求的多层次和多元化，决定了信息获取成本和交易成本高而投资收益率低。

Report from our correspondent yesterday afternoon, the rising sun visits capital 23 staff of enterprise of a foreign capital appeared early or late the dizziness of different level, bosom is frowsty, disgusting wait for a symptom.

本报讯昨天下午，朝阳望京一家外资企业的23名员工先后出现了不同程度的头晕、胸闷、恶心等症状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。