查询词典 Capital

The capital subvention fund represents the unutilised balance of non-recurrent government capital subvention received.

资本补助金为已收取但未应用的非经常性政府资本补助金的余额。

Therefore measures should be carried on to reduce or manage the low efficiency behavior, and strengthen the consciousness of the importance to feminine human capital investment. Integrates the exploitation and usage of feminine manpower resources into the development of the entire national economics, and superiorly disposes or displays the best use of the men and women human capital.

因此，要减少或管理性别差异投资这种低效率的行为，不断增强对女性的人力资本投资重要性的认识，把开发和利用女性人力和人才资源纳入整个国民经济和社会发展的大系统进行规划，最优地配置并发挥男女两性人力资本的优势。

Article 43 Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be itemized and shown in financial statements.

第四十三条投入资本、资本公积金、盈余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分项列示。

Contrary to popular market perception, China does not have a significant capital surplus; its foreign exchange reserves mostly come from capital inflows.

谢国忠表示，和市场普遍的观点相反，中国并不存在巨额的资本盈余；中国的外汇储备绝大部分来源于资本流入。

Built by seafarers where the Tagus River empties into the Atlantic, Lisbon was once Europes wealthiest capital and a center of world exploration. In 1775, a horrific earthquake in the Portuguese capital led to centuries of decline.

建海员那里tagus河空注入大西洋，里斯本曾经是欧洲的 S最富有的资本，以及在中心的世界探索，在1775年开始营业，一场可怕的地震在葡萄牙首都导致了几百年的下降。

The capital of enterprise is not only the evaluated tangible assets, the most valuable is the human resource capital.

企业的资产不仅仅是可以评估的物质资产，其中无形的人力资本往往是企业资产中价值最高的。

Second, the economic taproot of im-perialism was the surplus of capital, and the root of the surplus of capital was unequal distribution.

第二，他认为帝国主义扩张的最主要根源在於国内经济体系出现过剩资本，而过剩资本的根源又是所得分配不均；因此，他认为解决帝国扩张的方法就是解决经济分配不平等。

South Korea provides that from 2007 onwards, will be the second sale of real estate vendors charge 50% of the capital gains tax on the sale of housing units in the third of the vendor's collection of 60% capital gains tax, developers and called for public construction costs.

韩国则规定，从 2007年起，将对出售第二套房产的卖主征收50%的资本收益税，对出售第三套住房的卖主征收60%的资本收益税，并要求开发商公开建筑成本。

This paper presents a systematic research on the preferential rights provisions in venture capital legal documents from a jurisprudential perspective, the contents of which are as follows: 1. The author is of the view that the preferential rights provisions in venture capital legal documents have the following characters: relatively dependent, preferential, conditional, optional, terminable, flexible and diversified.

本文以法学的视角对风险投资法律文件中的优先权利条款进行了系统的研究，主要内容如下：(1)本文认为风险投资法律文件中的优先权利条款具有相对附属性、偏向性、附条件性和可选择性、附期限性、灵活性与多样化的特征。

The experience of group of Jia Shanmu trade makes clear Zhejiang, foreign capital whether the development that promotes local group continuously, besides get territorialism cost and group besides the influence of exterior effect, still more depend on the shirt-sleeve means between foreign capital enterprise and civilian battalion enterprise and degree.

浙江嘉善木业集群的经验表明，外资能否持续推动地方集群的发展，除了受地方制度成本及集群外部效应的影响之外，还更取决于外资企业与民营企业之间的融合方式与程度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。