查询词典 Capital

The topic of this article is the forming of Human Capital and economic growth. It based on some famous Economic Theory and Human Capital Theory, and the purpose is trying to dissertate the important role of human capital to the economic growth in the process of forming.

本文结合了国内外人力资本理论研究的现有成果，以实证分析和规范分析相结合的方法为主，对新疆人力资本形成与区域经济增长之间的关系进行系统的分析。

A joint venture of liquidators including SB Capital Group LLC, Tiger Capital Group LLC, Great American Group LLC and Hudson Capital Partners LLC won the auction for the assets of Gottschalks, according to Larry Gottlieb, chair of the bankruptcy and restructuring practice at law firm Cooley Godward Kronish LLP.

合资公司清盘包括锑投资集团有限责任公司，老虎投资集团有限责任公司，大集团有限责任公司和美国赫德森资本合伙公司赢得了拍卖的资产Gottschalks ，根据拉里戈特利布主席破产和重组实践律师事务所库Godward Kronish事务所。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

Article from manpower capital and manpower capital structure two angle introduce, examined with mensurable method the influence that both increases to economy, showed the effect that manpower capital and its structure increase to economy.

文章从人力资本和人力资本结构两个角度引入，用定量方法检验了二者对经济增长的影响，显示出了人力资本及其结构对经济增长的作用。

This emphasizes contradictions within capital itself (which is viewed as a social relation involving the appropriation of surplus value) as giving rise to an inherently unbalanced dynamic of accumulation resulting in an overaccumulation of capital, culminating in periodic crises of devaluation of capital.

这突出矛盾资本本身（这被看作是一种社会关系，涉及的拨款剩余价值）为引起不平衡的内在动力，积累导致overaccumulation资本，最终导致周期性危机的货币贬值的资本。

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

One, Marx, Engels the discussion capital about problem of fixed capital hyperplasia is proliferous, it is to show capital is moving.

一、马克思、恩格斯关于固定资本增殖问题的讨论资本增殖，是指资本在运行。。。

Below condition of socialist market economy, public capital and like be not public capital, have positive effect already, also have the weakness of oneself; The proliferous function that enhances capital is the need that develops socialistic advantage, overcoming its negativity is the requirement of socialistic principle.

在社会主义市场经济条件下，公有资本与非公有资本一样，既有积极作用，也有自身的弱点；增强资本的增殖功能是发挥社会主义优越性的需要，克服其消极性是社会主义原则的要求。

The nature that capital longs for proliferous oneself and the capital that cause by hyperplasia accumulate the two big substaintial attribute that duplicating with what the society produces a condition is capital.

资本渴求增殖自身的本性以及由增殖引发的资本积累与社会生产条件的复制是资本的两大本质属性。

The present research paper looks at the structural changes of different types of social capital in the course of the development of the family enterprises and finds that it is essential for family businesses to grasp the pattern of the evolutionary change of the social capital structure in order to exercise dynamically external and internal management of the social capital, avert retrogressive change of the enterprises and achieve successful landing at different phases of growth.

通过对不同类型的社会资本在家族企业演化中结构变动的研究，发现家族企业欲实现健康发展，成为有前途的大企业就必须把握成长企业的社会资本结构演变规律，通过企业内外的社会资本结构的动态治理，避免企业演化中的退化陷阱，实现在企业成长各个阶段的成功着陆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。