查询词典 Cape town

In Cape Town, exit doors left open at the Newlands stadium allowed supporters to enter unchecked prior to kick-off, and in Durban traffic chaos in the congested roads leading to Absa stadium prevented thousands of fans from seeing United defeat Orlando Pirates.

在开普敦，开球之前新地球场的出口还是开着的。没票的球迷们可以随便进场。在德班，交通堵塞和拥挤的街道让数以千计的球迷无法前往Absa球场观看曼联。

Mr Carlin brings the story alive by telling it through the eyes of a broad spectrum of South Africans. Among these is Desmond Tutu, the Nobel prize-winning archbishop of Cape Town, who was in America on the day of the final and had to find a bar that would let him watch it at an ungodly hour of the morning. Also, Niel Barnard, a former chief spy for the apartheid regime, who used to keep a thick file on Bishop Tutu. And Justice Bekebeke, a young township firebrand who killed a policeman for firing at a child during a riot and spent time on death row.

Carlin先生还借其他许多南非人之口将故事讲得更为生动，这里面有曾获诺贝尔奖的开普敦主教Desmond Tutu，当时他人在美国，大清早地还得去找允许他看比赛的酒吧；还有南非前政府间谍长官Niel Barnard，他手上就有关于Tutu主教的大宗资料；还写到了Justice Bekebeke这位青年激进分子，他因杀死一名朝小孩开枪的警察而获罪入狱，还曾在死囚区服过刑。

The Star newspaper said Philander, his wife Diana, who is also deaf, and their two children had been moved from their home in a poor Cape Town neighborhood to an undisclosed location.

星报报导，菲兰德与他同样失聪的太太黛安娜，和两个小孩已经搬离在开普敦一处贫穷社区的家，到一处不明地点。

In Cape Town, lightning City crews also use a huge aircraft repair shed completed by craters trap the circumstances of a saber-toothed tiger.

在开普敦，摄制组还在雷电城利用一间巨大的飞机修理棚完成了用陷坑诱捕剑齿虎的情节。

As Cape Town approached there was an argument and a scuffle in the corridor, and my heart sank.

在接近开普敦时，在走廊里发生了争执和厮打，我心里一沉。

I am thinking now of a cafe in Venice, a low cliff overlooking the sea near Donegal, a bookstore in Cape Town and Sir John Soane's breakfast room in London.

在《红色》的结尾，在一次海难事故的搜救工作中，三部电影的主角依次出现在银幕上。

Apart from Table Mountain and the swathe of pristine beaches, Cape Town is a city that's made for browsing.

除了桌山和众多天然的海岸外，开普敦也是一个天然牧业城市。

Tasso Evangelinos, chief operations officer for the Central City Improvement District in Cape Town, said: It's a phenomenal idea but, much as I love what they're doing, the concern I have is that there are a lot of criminal syndicates out there.

开普敦中心城市发展区的首席运营官伊凡吉利诺斯表示："这是一个了不起的想法，我也很喜欢他们正在从事的事情。我所担忧的是，南非有许多犯罪集团。"

The global diabetes community recently gathered in Cape Town, South Africa for its triennial World Diabetes Congress.

最近全球糖尿病社团聚集到了南非的开普敦，参加三年一次的世界糖尿病会议。

The group, made up of Halliwell, Victoria Beckham, Emma Bunton, Melanie Brown and Melanie Chisholm, will also perform in San Jose, Los Angeles, Las Vegas, New York, Cologne, Madrid, Sydney, Cape Town and Buenos Aires.

她们也将赴美国圣荷西、洛杉矶、拉斯维加斯、纽约、德国科隆、西班牙马德里、澳洲雪梨、南非首都开普敦和阿根廷首都布宜诺斯艾利斯表演。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。